CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA 1 - Fecha Despacho: 07/08/2020 - Providencias ----------------------------------------------------------------------- Expediente Caratula ----------------------------------------------------------------------- Expte. N°: 09/19 -Foja: 554- ACEVEDO EMILIO C/ ING. PEDRO A. MARTINEZ CONSTRUCCIONES Y/O LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 554 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº09/19- mpg Resistencia, 6 de agosto de 2020.- Al escrito que antecede, presentado mediante sistema INDI, estése a la devolución que se libra en el día de la fecha. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 550 pto. III.-. Resistencia, 6 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 09/19 -Foja: 555- ACEVEDO EMILIO C/ ING. PEDRO A. MARTINEZ CONSTRUCCIONES Y/O LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº58/20.- Resistencia, 6 de agosto de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "ACEVEDO EMILIO C/ ING. PEDRO A. MARTINEZ CONSTRUCCIONES Y/O LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC.", Expte. Nº09/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en cuatro cuerpos con 555 fs., juntamente con tres sobres de documentales: de la parte actora con 34 fs., de la parte co-demandada Pedro Alberto Martinez con 9 fs. y de la parte co-demandada La Segunda A.R.T S.A. con 13 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 550 pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 83/20 -Foja: 472- ACEVEDO NICASIO C/ UNITAN S.A.I.C.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 472 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº83/20 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en tres cuerpos con 468 fs., por cuerda Expte. Nº 1199/15, caratulado "SAGANIA, DOMINGO OSCAR Y OTROS S/ UNITAN S.A.I.C.A. S/ RESGUARDO DE PRUEBAS", en un cuerpo con 76 fs. y 4 sobres de documentales, de la actora con 43 fs.; de la demandada con 39 fs. y otro con 119 fs. y sobre que contiene oficio diligenciado del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación con 35 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 447 contra la Sentencia obrante a fs. 426/443, que fuera concedido a fs. 448 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 452/459 y vta. A fs. 460 pto. 1- se ordena correr traslado de los agravios a la actora, quien lo contesta a fs. 461/464 y vta. A fs. 467 pto. 1-se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 507/18 -Foja: 1056- ACOSTA RAMON ALBERTO C/ ARCANGEL SAN GABRIEL S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 1056 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº507/18- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 1054 pto. II.- Resistencia, 04 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 507/18 -Foja: 1057- ACOSTA RAMON ALBERTO C/ ARCANGEL SAN GABRIEL S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL LABORAL Nº 3 ENDEVOLUCION "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº51/20 Resistencia, 4 de agosto de 2020.- A LA SRA. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "ACOSTA RAMON ALBERTO C/ARCANGEL SAN GABRIEL S.A. Y/O COMPLEJOS ASISTENCIALES S.A S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº507/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en siete cuerpos con 1057 fs. juntamente con un sobre de la parte actora con 40 fs., 6 sin foliar ni rubricar y Expte. Adm. Nª128-040504-0694-E, , conforme lo dispuesto a fs. 1054 pto. III.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 90/20 -Foja: 114- BERTONE CARLOS MAXIMILIANO C/ STRATTON NEA S.A S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 114 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº90/20 - mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpo con 110 fs., y 2 sobres de documentales, de la actora con 55 fs. y Expte. Administrativo Nº E11-2016-1770-E y de la demandada con 47 fs., un fomulario PS 6.1 en 1 fs., una Certificación de Trabajo en 3 fs. y una Certificación de Servicios y Remuneraciones en 3 fs. y una copia del forumario y certificaciones, los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 92 contra la Sentencia obrante a fs. 83/91, la imposición de costas, que fuera concedido a fs. 93 pto. 1- , expresando sus agravios a fs. 94/99 y vta. A fs. 104 pto. 2- se ordena correr traslado de los agravios a la actora, quien lo contesta a fs.105/106. A fs. 109 se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 101/19 -Foja: 247- CANTERO EDUARDO RICARDO C/ ALVAREZ MARINA Y/O VALDEZ BENITO SERGIO PROPIETARIOS DEL RESTO BAR SR. JUEZ S/DESPIDO, ETC. - CONSTANCIA DE NOTIFICACION POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº 101/19 CONSTE: Que en el día de la fecha se dió cumplimiento con la notificacion ordenada en autos. Secretaria, 4 de agosto de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 470/18 -Foja: 184- CARDOZO RODOLFO HECTOR C/ INDUNOR SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRIAL FORESTAL INMOBILIARIA Y FINANCIERA S/MEDIDA AUTOSATISFACTIVA - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 184 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº470/18- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 182 vta. pto. IV.- Resistencia, 5 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 470/18 -Foja: 185- CARDOZO RODOLFO HECTOR C/ INDUNOR SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRIAL FORESTAL INMOBILIARIA Y FINANCIERA S/MEDIDA AUTOSATISFACTIVA - OFICIO AL LABORAL Nº 1 ENDEVOLUCION "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº52/20 Resistencia, 5 de agosto de 2020.- A LA SRA. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "CARDOZO RODOLFO HECTOR C/ INDUNOR SOCIEDAD ANONIMA COMERCIAL INDUSTRIAL FORESTAL INMOBILIARIA Y FINANCIERA S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA", Expte. Nº 470/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en dos cuerpos con 185 fs., juntamente con un sobre de documentales de la parte actora con 1 fs. y Expte. Nº23.948/04 caratulado "Aguirre Gerardo c/ Indunor SACIFIF y/o Ibarra Anibal Rodolfo y/o quien resulte responsable s/ Despido, etc." (del Juzgado Laboral Nº2) en 5 cuerpos con 705 fs. y la siguiente documental Sobre Nº23.948 (actora) con 4 fs. y sobre con 303 fs. , conforme lo dispuesto a fs. 182 vta. pto. IV.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 89/20 -Foja: 57- CARMONA SERGIO ARIEL C/ UNION PERSONAL CIVIL DE LA PROVINCIA (U.P.C.P.) S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 57 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº89/20 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpo con 52 fs. Que acceden en virtud del recurso de aclaratoria con apelación en subsidio interpuesto por la ejecutante a fs. 33/34 contra la resolución de fs. 24/25 y vta. A fs. 35 pto. 2- no se hace lugar a la aclaratoria y se concede el recurso y encontrándose fundado se ordena correr traslado de los agravios a la ejecutada, quien lo contesta a fs. 42/43 y vta. A fs. 51 se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 55/20 -Foja: 527- CASTILLO PATRICIA VERONICA C/ RADIODIFUSORA DEL NORDESTE S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - CONSTANCIA DE RADICACION POR CORREOELEC. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 527 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº55/20- mem C O N S T E: que en el día de la fecha, se procede a informar por correo electrónico al Juzgado Laboral Nº2 la radicación de la presente causa en esta Sala Primera, conforme Acuerdo Nº159 de la Camara de Apelaciones del Trabajo de fecha 04/10/12. SECRETARIA, 5 de agosto de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 67/20 -Foja: 127- CAZAL MONICA FERNANDA C/ INC. S.A. SERVICIOS FINANCIEROS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 127 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº67/20 - mem //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ........................... DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE....................... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 108/20 -Foja: 367- CHURIN, DANTE OMAR; CHURIN, JORGE ORESTES Y CHURIN, ASUCENA GLADI C/ MUNICIPALIDAD DE PRESIDENCIA ROCA, CHACO Y/O Q.R.R. S/DEMANDA LABORAL POR ACCIDENTE DE TRABAJO - INFORME DE MESA DEENTRADAS "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A EXPTE.Nº108/20.- //-ÑORA JUEZ: Informo a Ud. que según constancia obrante en el Libro de Registro de Entradas y Salidas de ésta Cámara de Apelaciones del Trabajo la presente causa ingresó el 03/10/2017 bajo el Nº249/17 radicándose en Sala Primera, integrada con las Dras. Rajoy y Bustos y fué devuelta a origen el 04/04/19.- ES MI INFORME.- MESA DE ENTRADAS, 12 de junio de 2020.- ------------------------------------------------------ Expte. N°: 108/20 -Foja: 368- CHURIN, DANTE OMAR; CHURIN, JORGE ORESTES Y CHURIN, ASUCENA GLADI C/ MUNICIPALIDAD DE PRESIDENCIA ROCA, CHACO Y/O Q.R.R. S/DEMANDA LABORAL POR ACCIDENTE DE TRABAJO - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 368 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº108/20- mpg //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 98/20 -Foja: 257- DOMINGUEZ ERNESTO RAMON C/ SIMMONS ARGENTINA S.A.I.C. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO ART. 337 CPL. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 257 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº98/20- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 249 fs., por cuerda Expte. NºL.506/18 caratulado "L. DOMINGUEZ, ERNESTO RAMON C/ SIMMONS DE ARGENTINA S.A.I.C. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434" en dos cuerpos con 169 fs. (Nº107/19 del Registro de la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo). Que acceden en virtud de la regulación de honorarios diferidos a fs. 164 pto. III.- del Expte. NºL.506/18 (Nº107/19 del Reg. de CAT). A fs. 248 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 99/20 -Foja: 324- DOMINGUEZ, EDELMIRA LUISA C/ VALUSSI, JORGE LUIS Y/O CONSULTORIO ODONTOLOGICO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 324 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº99/20- mpg //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 363/19 -Foja: 125- ESCOBAR NELSON DAVID C/ GALENO A.R.T. S.R.L. S/ACCIDENTE DE TRABAJO LEY 24.557 - oportunamenteportunamente 125 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº363/19-mem //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- A la presentación que antecede por sistema INDI: Oportunamente. Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 100/19 -Foja: 442- FRAIRE RUBEN DARIO C/ DON VITTO S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - estesestese "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 442 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº100/19- mem. //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Al escrito que antecede presentado por sistema INDI: Estése a la Sentencia de las foliaturas siguientes. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 100/19 -Foja: 443/446- FRAIRE RUBEN DARIO C/ DON VITTO S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - SENTENCIA DRAS.RAJOY-BUSTOS "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A SENTENCIA Nº 54 /20. ///-la ciudad de Resistencia, Capital de la Provincia del Chaco, a los cuatro ( 04 ) días del mes de agosto del año dos mil veinte, reunidas en la Sala de Acuerdos de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, las Sras. Juezas YOLANDA LUCIANA URRUTIA DE RAJOY y ELMIRA PATRICIA BUSTOS, tomaron en consideración, a fin de dictar Sentencia, en los autos caratulados: "FRAIRE RUBEN DARIO C/DON VITTO S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC.", Expte. Nº100/19, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, venidos en apelación del Juzgado Laboral de la Primera Nominación. Acto seguido, la Sra. Juez Yolanda Luciana Urrutia de Rajoy efectuó la siguiente relación de causa: Contra la Sentencia de fs. 389/403 que hace lugar a la demanda, desestima rubro e impone las costas de juicio a la demandada; recurre la parte accionada a fs. 405, concedido a fs. 408 numeral I) expresando sus agravios a fs. 413/421 y vta.. A fs. 423 pto.I.- se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 424/428 y vta.. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 432. Recibidas las mismas, a fs. 437 se radican en esta Sala, llamándose con posterioridad Autos para Sentencia, quedando, en condiciones de recibir pronunciamiento. La Sra. Juez Elmira Patricia Bustos prestó conformidad con esta relación de causa. Seguidamente, la Sala plantea la siguiente cuestión a decidir: la sentencia de fs. 389/403 debe ser confirmada, modificada o revocada? A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ YOLANDA LUCIANA URRUTIA DE RAJOY, dijo: I.-Contra la Sentencia de Primera Instancia recurre la parte demandada por haberse apartado del principio de averiguación de verdad real, ya que la actora no ha logrado acreditar la prestación de servicios desde la fecha, categoría y horarios alegados. Que las testimoniales no pueden contrarrestar el hecho real que el actor fue despedido percibiendo los salarios y liquidación final, para luego recordar que estaba mal registrado, mal pagado, etc. Se agravia por la inobservancia de documentación y testimonial decisiva. Así no ha tenido en cuenta los datos aportados en acta de inspección son datos relevados de los enunciados por el actor, sin constatación alguna, es decir que el inspector puede dejar constancias de las manifestaciones del actor pero no que ello sea real. Que el actor ha firmado el formulario de alta sin objeciones al igual que su recategorización al cambiarle de tareas y durante la vigencia de la relación el trabajador no reclamó cuestión alguna. Que no se observó las mentiras del actor, porque cuando recibió la misiva del despido, al otro día expresa que no recibió comunicación alguna de la patronal. Se queja porque no se valoró el testimonio de Romero Oscar Matías quien a pesar de ser empleado de la demandada sus respuestas y aportes son claros y si bien puede ser analizada con mayor estrictez no debe desecharse la misma resultando irrazonable y arbitrario. Luego se agravia por la insuficiencia probatoria evidente, un análisis parcial y sesgado de las pruebas testimoniales actorales. En cuanto a las testimoniales resultan endebles, contradictorias, poco creíbles sin aptitud temporal en la observación de los hechos. Transcribe jurisprudencia sobre análisis parcial de las pruebas. Analiza los testigos transcribiendo las respuestas, concluyendo que el testigo Domínguez se encuentra plagado de incoherencias, errores, insuficiencias de conocimientos que hace inverosímil su declaración; Bustamante no tiene conocimiento del lugar, poca o nula concurrencia ya que cree en vez de haber visto; Durán pobre en sus expresiones, sin datos, sobre lo que no puede afirmarse credibilidad; Cardozo no resulta creíble, dudoso sin aportes significativos salvo los convenientes, aprendidos y repetitivos y Sánchez en forma calcada y repetida otorga idéntica respuesta que los anteriores desde principios de 2012 a principios de 2013. En base a su análisis, sostiene que no es serio que el A quo exprese que los testimonios brindados a instancias del actor revelan un panorama favorecedor a su postura, además señalan que el actor trabajaba en dos lugares cuando jamás se enunció ese dato en la demanda, tampoco expresan días y horas de labor solo que lo veían algunos días de mañana y tarde, cuando la patronal ha aportado documentos indudables sobre la verdad de la relación. Sostiene que no es atinado tomar el art. 9 LCT como herramienta que faculte o autorice a suplir las omisiones probatorias de una de las partes, en este caso del trabajador, quejándose por la aplicación errónea del principio in dubio pro operario. Cita jurisprudencia y señala que las reglas que disciplinan la carga probatoria no exhiben modificación en materia laboral, donde quien invoca la existencia de un contrato de trabajo con determinadas características debe acreditar tales circunstancias. Que dicho principio en relacion a las leyes y no para tener por acreditados hechos no probados por el actor. Se agravia por último, respecto a la procedencia de la multa art. 1 Ley 25323, ya que el trabajador no se encontraba en clandestinidad que es el presupuesto de aplicación de la norma y al no encontrarse en situación de empleo clandestino no procede la multa. Manifiesta los derechos conculcados y hace reserva de derechos. Solicita la revocación íntegra del fallo. Ordenado el traslado de ley la parte actora lo contesta peticionando la confirmación del fallo de acuerdo a los términos expuestos en la presentación de fs. 424/428 y vta., los que doy por reproducidos en ésta oportunidad por razones de brevedad. II.-Que el actor al demandar sostuvo que ingresó a trabajar para la demandada el 01/02/12 como Maestranza B del CCT 130/75 , de lunes a viernes de 8 a 18 hs. y sábados desde 8 a 13 hs.. La accionada sostuvo que el actor ingresó el 01/06/12 como Maestranza A - luego recategorizado a B- laborando en modalidad part time. En el fallo primigenio se reconoció que el ingreso al tracto laboral se operó el 01 de febrero de 2012, que trabajaba jornada completa y en la categoría laboral de "Maestranza B" CCT 130/75. En cuanto a la queja por la valoración probatoria, debo señalar que cada una de las partes, en nuestro régimen procesal, deberá acreditar el presupuesto de hecho de la norma o normas que invocare como fundamento de su pretensión. No obstante ser ello así, la doctrina y la jurisprudencia han flexibilizado el concepto, ya que el "onus probandi" sufre desplazamientos según la posición que cada una de las partes va tomando en el proceso conforme a sus alegaciones. O por existir presunciones legales que hacen mudar, por disposición legal, la carga de la prueba, constriñendo a aquél en cuya contra operan, a desvirtuarlas, probando su ineficacia. Por ello, las soluciones a las cuestiones planteadas resultarán casuísticas. No obstante lo anterior y, sobre la base de los hechos que resultan trascendentes para resolver las controversias, se establece como parámetro rector, que incumbe al actor demostrar la existencia de hechos constitutivos del derecho que pretende le asiste y cuyo reconocimiento procura en derecho. Es, en cambio, a cargo del demandado la prueba de los hechos impeditivos, modificativos o extintivos del derecho cuya existencia alega el actor. Que de las pruebas incorporadas a la causa, se desprenden las testimoniales producidas por el actor: Domínguez Carlos Estanislao (fs. 156/157) quien dijo que el actor entre 2012/2013 trabajó en la distribuidora de fiambres mayorista VICTORERO, con fecha de inicio en 2012, enero, febrero hasta casi mediados de 2013 y que él lo encontraba a la mañana los sábados en que sabía comprar en la ruta 11 en VICTORERO, a casi 100 metros antes del río Negro, por la ruta 11 y, en horas de la tarde en el negocio VICTORERO, que tiene el mismo cartel que está por Avda. Alvear al 1200 aproximadamente, entre calles 4 y 5. Relató que el actor lo atendía, que cada vez que el testigo iba, lo atendía, que estaba como repositor, le preguntaba el tema de los precios, era el que lo atendía, los productos que él le recomendaba y después el testigo iba y pagaba, en los dos lugares lo mismo. Bustamante Rodrigo Gerardo (fs. 158/159 y vta.) manifestó ser cliente de la casa de fiambre y el actor trabajaba en Victorello , calle 4 y 5 por Av. Alvear, entre el año 2012/2013, que lo empezó a ver a principios de 2012, enero/febrero, que fue unos días no mucho tiempo ahí y que tiene otra sucursal por la ruta 11 y que también vió a Fraire allí, dos o tres veces, la última vez a principios de 2013 más o menos. En cuanto a la jornada el testigo indicó que iba durante la semana y a él lo veía, que cuando podía iba a la mañana o a la tarde y lo veía en ambos horarios y las tareas que realizaba, acomodaba los fiambres, como repositor pero que también lo veía atendiendo porque varias veces lo hizo, que estaba en atención al público, siendo sus conocimientos personales. Durán Alfredo (fs. 190/191) precisó que entre 2012/2013 vió al actor en dos partes, por Avenida Alvear entre calles 4 y 5, en el negocio Vitorello, y el otro por ruta dieciséis u once "no se cual es, se que es antes de llegar al puente del rio negro, el lugar también se llama Vitorello", que lo vió en los primeros meses del año dos mil doce, hasta los primeros meses del año dos mil trece. Que no pudo precisar jornada pero refirió que en los distintos horarios lo veia ahí en el lugar, que iba en distintos dias, por ahí iba el lunes a la mañana o un miércoles a la siesta en el negocio de la ruta, porque no tenía ni horario ni día fijo para ir. Cardozo Norma Beatriz (fs. 194/195) vecina del actor dijo que éste trabajó 2012/13 por la Alvear, por que ahi compraba y lo vió trabajando y le atendió varias veces, desde principios de 2012 hasta principios de 2013, que más o menos un año trabajó. En cuanto a los horarios señaló que iba en cualquier momento, a la mañana por ejemplo, que después de trabajar también iba, o a la tarde a veces, cinco o seis, entre lunes a sábados, cualquier día de la semana. Realizaba tareas de atención, nos explicaba el queso o la paleta que comprar, nos decía cual nos convenía aca en la Alvear, y también cuando iba a veces el que esta por la ruta 11, siendo sus conocimientos porque iba comprar al lugar. Sanchez Yolanda Mercedes (fs. 196/197 y vta.) conoce a Fraire cuando compraba en el negocio, la fiambrería, sabiendo de Don Vitto SRL como cliente, que lo vió allí a principios de 2012 a principios de 2013, calculando que empezó a verlo en enero/febrero de 2012, hasta febrero/marzo de 2013, no sabiendo fecha exacta. En cuanto a la jornada respondió de lunes a viernes, que por ahí lo veía a la mañana siempre en la fiambrería, en el negocio y también a la tarde y que llegaba a ir a las ocho de la noche, todavía estaba. En torno a las tareas dijo que el actor hacía reposición y traía los productos y les asesoraba. Siendo sus conocimientos porque eran asiduos al negocio y lo veía. Que en su conjunto, este grupo testifical acredita los postulados del actor en cuanto a lo reclamado en demanda, surgiendo precisas y contestes en cuanto vieron trabajar al actor en dicho lugar siendo conocimientos personales por haber visitado el negocio y con sus sentidos obtuvieron la información. No encuentro fragilidades ni contradicciones que debiliten sus dichos, ya que preguntados y repreguntados ampliamente han sostenido sus respuestas. Por la demandada declaró: Romero Oscar Matías (fs. 301/302), empleado de la demandada y conoce al actor por trabajar juntos. Preguntado si el actor trabajó entre junio 2012 y febrero 2013 dijo que lo hizo en el local de la ruta 11 km. 1006 y que no tenía idea donde trabajó antes de esa fecha, que se inició como limpieza, maestranza y que luego fue repositor; que trabajaba de 16,00 a 20,00 hs. de lunes a viernes y sábados de 8 a 13 hs., luego dijo horarios de apertura del negocio de 8 a 12 hs por la mañana y de 16 a 20 hs. de lunes a viernes, y sábados de 8 a 13 hs., negando que ese local haya trabajado de corrido y que tenga estocionamiento o similar. Este testigo por sí solo, no puede contrarrestar los anteriores que han dado cabal conocimiento de los horarios, días y tiempo trabajado por el actor, teniendo en en cuenta que no sabía donde trabajó el actor antes de junio de 2012 y que al ser empleado de la demandada sus contestaciones puede verse ceñidas a la posición de la patronal. Sumado a ello, la accionada no produjo las demás testimoniales, evidenciando una falta de fatiga probatoria en producirlas, ya que respecto de Founier Alcides Fernando se tuvo por desistido a fs. 283 numeral II, a Gimenez Hector Alejandro a fs. 297 pto.I, Oviedo Estebán Horacio por desistida a fs. 266 pto.I y Mareaga Eduardo a fs. 300, dejando de cumplir con la carga de su propio interés para sostener su contradictorio. En orden a las documentales, del Exp. 7-204-5417-2012 (s.p.a) surge Acta de Comprobacion por funcionarios del M.T.E.y S.S. de fecha 13/06/12 (9,21 hs. a 9,45 hs.) en la que se relevan tres trabajadores, entre ellos el actor, como no registrado (Anexo Fraire Ruben Darío, ingreso 01/02/12, Maestranza, Lunes a Viernes 10 horas, Sabado 5 horas). De dichas actuaciones se dejó copia al empleador. En Audiencia de Descargo (13/07/12) comparece el gestor de la empleadora, se le da lectura al Acta de Comprobacion, que dice conocer y manifiesta que Fraire ya fue dado de alta y acompaña copia de alta ante AFIP. Y si bien en la Constancia de Alta, firmada por el actor, se consigna fecha de ingreso 01/06/12, lo cierto es que dicha Alta de fecha 21/06/12 fue realizada ante la irregularidad (no registrado) que se constató en el Acta de Comprobacion del 13/06/12 y, teniendo conocimiento la empleadora de lo actuado en la misma (Anexo: ingreso 01/02/12, Lunes a Viernes 10 horas, Sabado 5 horas), en la Audiencia de Descargo la empleadora no formuló cuestionamiento al respecto, limitandose a manifestar que Fraire ya fue dado de alta y acompaña copia de dicha Alta ante AFIP. Respecto a la jornada completa reconocida en sentencia, la alegacion de desempeño part time por la demandada y declarada por el testigo Romero (lunes a viernes 16,00 a 20 hs.; sabados de 8,00 a 13,00 hs.) aparece desacreditda, en tanto el ya referido Acta de Comprobacion del 13/06/12 (Martes) tuvo lugar entre la 9,21 hs. a 9,45 hs.; es decir el actor tambien laboraba en horario matutino. Del analisis precedente no puede reputarse que la Aquo haya aplicado erroneamente el principio in dubio pro operario, de aplicación tambien al supuesto de duda en la apreciacion de la prueba en los casos concretos (Art. 9 LCT-sustituido por art. 1 Ley 26.428). En consecuencia los agravios en orden a la fecha de ingreso y jornada completa no merecen recepción. Por último, respecto al ítem art. 1 Ley 25323, refiere a la registración deficiente de acuerdo a lo establecido en el art. 7 de la ley 24013, cuando no se consigna el salario real, la fecha de ingreso verdadera o la categoría que corresponde al trabajador. El único requisito que se requiere para el progreso de esta multa, es que se compruebe que al momento del despido la relación no esté registrada o lo esté de modo deficiente, es decir son los mismos parámetros impuestos por la Ley Nacional de Empleo, con la diferencia de que sólo se aplica a relaciones laborales vencidas, como ocurre en el caso en cuestión. En consecuencia, sana crítica racional mediante, resultando acreditado las diferencias de registración con la documentación aportada, debe concluírse que fue deficiente, correspondiendo confirmar la admisión del rubro Indemnización Art. 1 ley 25.323. III.-Corolario de lo anterior, soy de opinión y propongo al Acuerdo: a)Desestimar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y en consecuencia, b)Confirmar la sentencia de Primera Instancia en cuanto fuera materia de agravios, c)Costas de Alzada atento a como se resuelve el recurso y el principio objetivo de la derrota (art. 281 del Código Procesal Laboral) serán soportadas por la parte recurrente vencida, difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad en que obren determinados los de primera instancia. ASI VOTO.- A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ ELMIRA PATRICIA BUSTOS dijo: Adhiero, por sus fundamentos, a las conclusiones arribadas por la Sra. Juez preopinante. ASI VOTO.- SENTENCIA Nº 54 /20.- Resistencia, 4 de agosto de 2.020.- Por el resultado de la votación que antecede, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.-DESESTIMAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y en consecuencia; CONFIRMAR la sentencia de fs. 389/403 en cuanto fuera materia de agravios. II.-COSTAS de Alzada serán soportadas por la parte demandada vencida (art. 281 del Código Procesal Laboral de la Provincia del Chaco). DIFERIR las regulaciones de honorarios de Alzada para la oportunidad en que obren determinados los de Primera Instancia. III.-REGISTRESE, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.- ELMIRA PATRICIA BUSTOS YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA PRIMERA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 91/20 -Foja: 252- FRANCO JUAN IGNACIO C/ CARRERAS LEOPOLDO GUSTAVO por si y como único propietario del Establecimiento que gira con el nombre de fantasía "SANIPLAST" Y/O CARRERAS S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 252 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº91/20 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 248 fs., y 2 sobres de documentales, de la actora con 9 fs. y de la demandada con 10 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 221 contra la Sentencia obrante a fs. 202/219 y vta., que fuera concedido a fs. 222 pto. I.- , expresando sus agravios a fs. 229/237 y vta. A fs. 238 se ordena correr traslado de los agravios a la actora, quien lo contesta a fs. 239/244. A fs. 247 se ordena elevar los autos a la Alzada. Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 75/20 -Foja: 57- GAMARRA ERNESTO RAMON C/ ZORZON RICARDO ALBERTO S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 57 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº75/20 - mem //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ........................... DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE....................... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 08/19 -Foja: 505- GODOY LAURA BEATRIZ C/ GIMENEZ LINO HORACIO Y/O LIBERTAD S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 505 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº08/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 503 vta. pto. IV.-. Resistencia, 06 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 08/19 -Foja: 506- GODOY LAURA BEATRIZ C/ GIMENEZ LINO HORACIO Y/O LIBERTAD S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº57/20.- Resistencia, 6 de agosto de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "GODOY LAURA BEATRIZ C/ GIMENEZ LINO HORACIO Y/O LIBERTAD S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº08/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en cuatro cuerpos con 506 fs., juntamente con tres sobres de documentales: de la parte actora con 17 fs., de la parte co-demandada Lino Horacio Gimenez con 18 fs. y de la parte co-demandada Libertad S.A. con 12 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 503 vta. pto. IV.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 96/20 -Foja: 69- GOMEZ CAROLINA MERCEDES C/ MINISTERIO DE DESARRROLLO SOCIAL Y DERECHOS HUMANOS DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/ACCION DE AMPARO - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 69 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº96/20 - mpg //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 68/20 -Foja: 96- GONZALEZ MARIA MERCEDES C/ SERVICIOS JURIDICOS S.R.L. S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 96 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº68/20 - mpg //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 372/19 -Foja: 200- GONZALEZ RAMON ANDRES C/ ESTABLECIMIENTO GANADERO GGG S/EMBARGO PREVENTIVO - CONSTANCIA DE NOTIFICACION POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº 372/19 CONSTE: Que en el día de la fecha se dió cumplimiento con la notificacion ordenada en autos. Secretaria, 4 de agosto de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 79/20 -Foja: 111- JUAREZ JUAN ROBERTO C/ SERVICIOS JURIDICOS S.R.L. S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 111 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº79/20- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 106 fs.. Que acceden en virtud de la regulación de honorarios diferidos a fs. 78 vta., pto. II.-. A fs. 105 pto. I.- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 198/19 -Foja: 153- LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 153 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº198/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 151 vta. pto. II.-. Resistencia, 4 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 198/19 -Foja: 154- LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (devolución deexpte.) "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº..53./20.- Resistencia, 5 de agosto de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART S.A. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434", Expte. Nº198/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 154 fs., juntamente con un sobre de documentales de la parte actora con 61 fs. y dos sobres: con una ecografía y su informe, y el otro con una radigrafía y su informe. Asimismo, el Expte. Nº65/17 caratulado "BRAVO, INOCENCIO C/ PREVENCION ART S.A. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434" en un cuerpo con 139 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 151 vta. pto. II.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 373/19 -Foja: 134- LEGAJO APELATIVO E/A: CARION DIEGO EMMANUEL C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCION DE AMPARO S/ LEGAJO DE APELACION - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 134 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº373/19- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 131 pto. III.- Resistencia, 04 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 373/19 -Foja: 135- LEGAJO APELATIVO E/A: CARION DIEGO EMMANUEL C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCION DE AMPARO S/ LEGAJO DE APELACION - OFICIO AL LABORAL Nº 4 ENDEVOLUCION "2020 - Año del Congreºso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº50/20 Resistencia, 4 de agosto de 2020.- AL SR. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 4 DR. FABIAN AMARILLA SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "LEGAJO APELATIVO E/A: CARION DIEGO EMMANUEL C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ ACCION DE AMPARO S/ LEGAJO DE APELACION", Expte. Nº373/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de a fin de remitir las presentes actuaciones en un cuerpo con135 fs., juntamente con 3 sobres de documentales, de la actora con 18 fs.; de la demandada con 69 fs y una hoja de ruta y otro sobre con Expte. Adm Nº E-18-2018-2178- A. Asimismo, se acompaña el Expte. Nº722/18, caratulado "CARION, DIEGO EMMANUEL C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ ACCION DE AMPARO" en un cuerpo con 116 fs.que fuera requerido oportunamente, conforme lo dispuesto a fs. 131 pto. III.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 102/20 -Foja: 66- LEGAJO APELATIVO EN: BOGNANO IVANA NOEL C/ PROVINCIA DEL CHACO Y/O SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO Y COORDINACION S/MEDIDA CAUTELAR - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 66 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº102/20- //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 62 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado por la parte demandada a fs. 53/54 y vta., contra la Resolución obrante a fs. 50/51 y vta. que rechaza el recurso de revocatoria incoado a fs. 42/43. Concedido a fs. 55 pto. I), a fs. 58 se corre traslado a la parte actora,quien lo contesta a fs. 59. A fs. 61 se ordena elevar los autos a la Alzada.- Asimismo se deja constancia que el recurso de apelación se encuentra fuera de término. Secretaría, 4 de agosto de 2020 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 100/20 -Foja: 81- LEGAJO APELATIVO TORREZ ROFFE NAHUEL MATIAS C/ CENTRO INTERACCION MILTIMEDIA S.A. S/EMBARGO PREVENTIVO - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 81 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº100/20 - mem //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ........................... DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE....................... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 105/20 -Foja: 121- LEGAJO DE APELACION E/A: MARQUESINI FABIANA ALEJANDRA C/ EXPERTA S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO ART. 337 CPL. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 121 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº105/20 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se recibe el presente Legajo Apelativo en un cuerpo con 117 fs. y 2 sobres de documentales, de la actora con 37 fs. y otro que contiene Expte. Nº 391/05 en dos cuerpos con 274 fs. y por cuerda Expte. Nº 1023/12 con 2 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado por la demandada a fs. 103 y vta. (leg. apel.) contra la Sentencia obrante a fs. 90/98 y vta. (leg. apel.) A fs. 104 pto. 1.- (leg. apel.). se concede el recurso y se ordena correr traslado de los agravios a la actora quien lo contesta a fs. 105/106 y vta. (leg. apel.). A fs. 116 se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 4 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 87/20 -Foja: 162- LEGAJO DE APELACION E/A: MIÑO ANALIA VERONICA C/ COOPERATIVA MINERA DE PRODUCTORES DE ARENA Y PIEDRA DEL NORESTE LIMITADA S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO ART. 337 CPL. - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 162 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº87/20 - mem //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ........................... DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE....................... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 106/20 -Foja: 55- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: LEZCANO, JOSE GERONIMO C/ AYALA, HUGO JOSE Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº1247/12 - INFORME DE MESA DEENTRADAS "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A EXPTE.Nº106/20- //-ÑORA JUEZ: Informo a Ud. que según constancia obrante en el Libro de Registro de Entradas y Salidas de ésta Cámara de Apelaciones del Trabajo la causa principal caratulada "LEZCANO JOSE GERONIMO C/ AYALA HUGO JOSE Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC." EXPTE. Nº1247/12, ingresó el 26/04/18 bajo el Nº 129/18 radicándose en Sala Primera integrada con las Dras. Rajoy y Bustos y fué devuelta a origen el 27/05/19.- ES MI INFORME.- MESA DE ENTRADAS, 12 de junio de 2020.- ------------------------------------------------------ Expte. N°: 106/20 -Foja: 55- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: LEZCANO, JOSE GERONIMO C/ AYALA, HUGO JOSE Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº1247/12 - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 55 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº106/20- mpg //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 407/19 -Foja: 150- LEGAJO DE APELACIONES E/A: RODRIGUEZ MILCIADES C/ EXPERTA A.R.T. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - POR DEVUELTAS DELFISCAL "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 150 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº407/19- mem. //-sistencia, 6 de agosto de 2020.- Por devueltas las presentes actuaciones, téngase presente lo dictaminado por la Sra. Fiscal de Camara Maria Marta G. Verón y hágase saber. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 76/20 -Foja: 199- LEGAJO DE APELACIONES RADICH JULIO OMAR C/ LA SEGUNDA A.R.T. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO LEY 7434 - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 199 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº76/20 - mpg //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 97/20 -Foja: 56- LEGAJO DE APELACIONES: MENDOZA ISIDORO DE JESUS C/ BATAGLIA PAOLO S/EMBARGO PREVENTIVO - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 56 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº97/20 - mem //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Radícanse nuevamente las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ........................... DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE....................... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 259/18 -Foja: 278- MEDINA SERGIO MARTIN C/ VARGAS MARIO DANIEL Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 278 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº259/18- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 276 vta. pto. IV.- Resistencia, 06 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 259/18 -Foja: 279- MEDINA SERGIO MARTIN C/ VARGAS MARIO DANIEL Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº55/20.- Resistencia, 6 de agosto de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "MEDINA SERGIO MARTIN C/ VARGAS MARIO DANIEL Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº259/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en dos cuerpos con 279 fs., juntamente con dos sobres de documentales Nº610/12: de la parte actora con 60 fs. y de la parte demandada con 34 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 276 vta. pto. IV.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 107/20 -Foja: 965- MELGAREJO SARA C/ DE NICOLA DE WANNESSON MARIA OFELIA por sí y como heredera de la Sra. RAQUEL FELDMAN DE NICOLA juntos a las Sras. ANA LORENA DE NICOLA Y RENAT S/INDEMNIZACION POR ANTIGÜEDAD - INFORME DE MESA DEENTRADAS "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A EXPTE.Nº107/20.- //-ÑORA JUEZ: Informo a Ud. que según constancia obrante en el Libro de Registro de Entradas y Salidas de ésta Cámara de Apelaciones del Trabajo la presente causa ingresó el 30/10/18 bajo el Nº418/18 radicándose en Sala Primera, integrada con las Dras. Rajoy y Bustos y fué devuelta a origen el 02/05/19.- ES MI INFORME.- MESA DE ENTRADAS, 12 de junio de 2020.- ------------------------------------------------------ Expte. N°: 107/20 -Foja: 965- MELGAREJO SARA C/ DE NICOLA DE WANNESSON MARIA OFELIA por sí y como heredera de la Sra. RAQUEL FELDMAN DE NICOLA juntos a las Sras. ANA LORENA DE NICOLA Y RENAT S/INDEMNIZACION POR ANTIGÜEDAD - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 965 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº107/20 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada, en siete cuerpos con 960 fs., por cuerda Expte. Nº 252/19 en un cuerpo con 21 fs. Que acceden en virtud del recurso de revocatoria con apelación en subsidio interpuesto y fundado por la actora902/93 y vta. contra el proveido de fs. 901 vta. pto. 7.- A fs. 910 y vta. pto. I) se desestima el recurso de revocatoria. A fs. 941 pto. I.- se ordena correr traslado de los agravios al Dr. Insfran quien lo contesta a fs. 945/946 y vta. A fs. 959 se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 194/19 -Foja: 628- METZGER PEDRO C/ INC S.A. Y/O MAWE S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - PROVEIDOROVEIDO "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 628 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº194/19- mpg Resistencia, 5 de agosto de 2020.- Al escrito que antecede, presentado mediante sistema INDI por la parte actora, téngase presente. Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 86/20 -Foja: 80- MORALES, CARLOS JOSE C/ LA QUEBRADA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/INCIDENTE DE EXTENSION DE RESPONSABILIDAD - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 80 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº86/20- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 76 fs., por cuerda Exptes. Nº491/05 caratulado "MORALES, CARLOS JOSE C/ ROJAS, SERGIO LUIS Y/O LA QUEBRADA Y/O FLORES JULIO ARIEL Y/O ROJAS, SONIA NOELIA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC." en tres cuerpos con 366 fs.; Nº516/05 caratulado "MORALES, CARLOS JOSE C/ ROJAS, SERGIO LUIS Y/O LA QUEBRADA S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 23 fs.; y Nº921/06 caratulado "MORALES, CARLOS JOSE C/ ROJAS, SERGIO LUIS Y/O LA QUEBRADA Y/O ROJAS, SONIA NOEMI Y/O FLORES, JULIO ARIEL S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 39 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte incidentada a fs. 67, contra la Resolución obrante a fs. 62/65, que fuera concedido a fs. 68 pto. II), expresando sus agravios a fs. 69 y vta.. A fs. 70 se corre traslado a la parte incidentista, quien lo contesta a fs. 71/72. A fs. 75 se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 510/18 -Foja: 325- ORDOÑEZ JOSE DARIO C/ SANATORIO GALENO S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/INDEMNIZACION POR MUERTE DEL TRABAJADOR, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 325 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº510/18- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 323 pto. III.- Resistencia, 6 de agosto de 2020.- ------------------------------------------------------ Expte. N°: 92/20 -Foja: 97- RADZANOWICZ ALAN JOSE C/ EDICIONES INTEGRALES DEL NEA S.A. S/EJECUCION DE CONVENIO - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 97 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº92/20 - mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpo con 93 fs., y un sobre de documentales de la ejecutante en 2 fs. y Expte. Administrativo Nº E11-2015-5120-E con 39 fs., el que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de reposición con apelación en subsidio interpuesto por la ejecutada a fs. 84 y vta., contra la resolución de fs. 83 pto. 2- Cuya revocatoria fuera rechazada a fs. 88 vta. pto. I y concedido el recurso de apelación a fs. 88 vta. pto. II.- A fs. 92 se ordena la elevación de autos a la Alzada. Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 85/20 -Foja: 552- RAMIREZ MACARIO ADOLFO C/ BELARCO S.R.L. y SISTECO S.R.L. U.T.E. S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 552 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº85/20 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en cuatro cuerpos con 548 fs., y 2 sobres de documentales, de la actora con 11 fs. y de la demandada con 21 fs. y Expte. Adm. Nº 128-080607-1509-E en 14 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 521 contra la Sentencia obrante a fs. 505/517, que fuera concedido a fs. 527 pto. I.-, expresando sus agravios a fs. 535/537y vta. A fs. 538 pto. III.- se corre traslado a la parte actora , quien lo contesta a fs. 540/542 y vta. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 545 Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 110/20 -Foja: 12- RECURSO DE QUEJA E/A:SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DAÑOS Y PERJUICIOS, EXPTE. Nº50/11 - INFORME DE MESA DEENTRADAS "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A EXPTE.Nº110/20.- //-ÑORA JUEZ: Informo a Ud. que según constancia obrante en el Libro de Registro de Entradas y Salidas de ésta Cámara de Apelaciones del Trabajo la causa principal caratulada: "SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULRE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS; EXPTE.Nº 50/11 ingresó el 16-05-13 bajo el Nº 140/13 radicándose en Sala Primera, integrado con las Dras.De la Vega y Rajoy y fué devuelta a origen el 16-10-13.- Asimismo, informo que el "RECURSO DE QUEJA POR APELACION Y NULIDAD DENEGADA E/A: SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, EXPTE. Nº50/11" ingresó el 31-07-19 bajo el Nº229/19 radicándose en Sala Primera integrada con las Dras. Rajoy y Bustos y fué devuelto a origen el 14- 02-20.- ES MI INFORME.- MESA DE ENTRADAS, 2 de julio de 2020.- ------------------------------------------------------ Expte. N°: 110/20 -Foja: 14- RECURSO DE QUEJA E/A:SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DAÑOS Y PERJUICIOS, EXPTE. Nº50/11 - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 14 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº110/20- mem //-sistencia, 4 de agosto de 2020.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 112/20 -Foja: 30- RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA E/A: AGUIRRE MARIO MANUEL C/ ALUMAR S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - 7434, EXPTE. Nº1538/17 - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 30 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº112/20- mpg //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 94/20 -Foja: 244- RUIZ DIAZ, IRMA LEONOR C/ S.A.M.E.E.P. S/DIFERENCIA DE HABERES, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 244 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº94/20- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 240 fs., por cuerda Expte. Nº1163/18 caratulado "MODESTO SANCHEZ JORGE C/ RUIZ DIAZ, IRMA LEONOR S/ EJECUCION DE HONORARIOS, ETC." en un cuerpo con 10 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por el Dr. Jorge Modesto Sanchez a fs. 157, contra los honorarios regulados en la Sentencia obrante a fs. 149/156, por bajos, que fuera concedido a fs. 159 pto. 1). A fs. 189 pto. 1) se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 190 y vta.. A fs. 239 pto. 1) se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 512/18 -Foja: 908- SILVA FERNANDO DANIEL C/ DERKA Y VARGAS S.A. Y/O INDURAIN ORLANDO ANDRES Y/O DERKA LAURA DAGMAR Y/O VARGAS EDUARDO FREDY Y/O DERKA RODOLFO LUIS Y/O VARGAS FREDY S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 908 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº512/18- mpg Resistencia, 5 de agosto de 2020.- Al escrito que antecede, presentado mediante sistema INDI, estése a la devolución que se libra en el día de la fecha. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 903 vta. pto. IV.-. Resistencia, 5 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 512/18 -Foja: 909- SILVA FERNANDO DANIEL C/ DERKA Y VARGAS S.A. Y/O INDURAIN ORLANDO ANDRES Y/O DERKA LAURA DAGMAR Y/O VARGAS EDUARDO FREDY Y/O DERKA RODOLFO LUIS Y/O VARGAS FREDY S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (devolución deexpte.) "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº54./20.- Resistencia, 5 de agosto de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "SILVA FERNANDO DANIEL C/ DERKA Y VARGAS S.A. Y/O INDURAIN ORLANDO ANDRES Y/O DERKA LAURA DAGMAR Y/O VARGAS EDUARDO FREDY Y/O DERKA RODOLFO LUIS Y/O VARGAS FREDY OMAR S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº512/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en seis cuerpos con 909 fs., juntamente con dos sobres de documentales: de la parte actora Nº12.117 con 48 fs. y un videocassette; y de la parte demandada Derka y Vargas S.A. Nº12.478 con 46 fs., conforme lo dispuesto a fs. 903 vta. pto. IV.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 88/20 -Foja: 28- SINDICATO DE EMPLEADOS MUNICIPALES DE RESISTENCIA EN ACTUACIONES SIMPLE Nº E-2020-7618-A. REG. D.P.T. S/APELACION - RADICACION FIRMA DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 28 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº88/20 - mpg //-sistencia, 5 de agosto de 2020.- Radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera integrada con la Dra. Elmira Patricia Bustos y la suscripta. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 108/19 -Foja: 164- SUARES MARIA LIDIA C/ DIAZ NELIDA ESTHER Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - CONSTANCIA DE NOTIFICACION POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº 108/19 CONSTE: Que en el día de la fecha se dió cumplimiento con la notificacion ordenada en autos. Secretaria, 4 de agosto de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 95/20 -Foja: 32- TEL CEL S.A C/ CASTRO GUIMARAES, CAMILA AYELEN S/INCIDENTE DE NULIDAD DE NOTIFICACION - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 32 Expte. Nº95/20 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpo con 29fs., por cuerda Expte. Nº 1328/18, caratulado "CASTRO GUIMARAES CAMILA AYELEN C/ TEL CEL S.A. Y/O MERINO OCHOA NORMA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", en un cuerpo con 77 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la incidentista a fs. 15 contra la Resolución de fs. 12/13 y vta., que fuera concedido a fs. 16 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 17/23. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 27 pto. 2- . Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 109/19 -Foja: 155- TONZAR CARLOS DANIEL C/ LARREA JORGE ALBERTO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DIFERENCIA DE HABERES, ETC. - CONSTANCIA DE NOTIFICACION POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº 109/19 CONSTE: Que en el día de la fecha se dió cumplimiento con la notificacion ordenada en autos. Secretaria, 4 de agosto de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 313/19 -Foja: 732- TRANGONI RAMONA GRACIELA C/ SOL DEL NORTE S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 732 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº313/19- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 724 vta. pto. V.- Resistencia, 04 de agosto de 2020.- PATRICIA A. HERRERA SARTORI PROSECRETARIA PROVISORIA SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 313/19 -Foja: 733- TRANGONI RAMONA GRACIELA C/ SOL DEL NORTE S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL ALBORAL Nº 1 ENDEVOLUCION "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº49/20 Resistencia, 4 de agosto de 2020.- A LA SRA. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "TRANGONI RAMONA GRACIELA C/ SOL DEL NORTE S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº 313/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en cinco cuerpos con 733 fs,, por cuerda Expte. nº 23374/04 en un cuerpo con 84 fs y su legajo apelativo en u cuerpo con 57 fs, conforme lo dispuesto a fs. 724 vta. pto. V.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 93/20 -Foja: 171- VARGAS LAURA JOHANA EVANGELICA C/ ROMERO ALDO RAUL Y/O ROMERO HNOS. S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Congreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 171 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº93/20 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 167 fs., y 2 sobres de documentales, de la actora con 10 fs. y de la demandada con 5 fs. y dos juegos de fotocopias en 4 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de Secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 144 contra la Sentencia obrante a fs. 133/140 y vta., que fuera concedido a fs. 147 pto. 1) , expresando sus agravios a fs. 149/152. A fs. 153 pto. 1- se ordena correr trasladolos agravios a la actora , quien lo contesta a fs. 154/155. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 166 pto. 2.- . Secretaría, 5 de agosto de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ------------------------------------------------------ Expte. N°: 099/19 -Foja: 855- VELOZO ROBERTO C/ CAJA FORENSE DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/DESPIDO, ETC. - CONSTANCIA DE NOTIFICACION POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº 099/19 CONSTE: Que en el día de la fecha se dió cumplimiento con la notificacion ordenada en autos. Secretaria, 5 de agosto de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA