CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA 1 - Fecha Despacho: 11/02/2020 - Providencias ----------------------------------------------------------------------- Expediente Caratula ----------------------------------------------------------------------- Expte. N°: 275/19 -Foja: 115- ABRAAM VERONICA GRACIELA C/ EME CHACO S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - Notifica SentenciaElectronicamente De: Microsoft Outlook Enviado el: Lunes, 10 de Febrero de 2020 08:08 a.m. Para: PRAUSE, Atilio Ignacio Asunto: Entregado: notifica sentencia El mensaje se entregó a los siguientes destinatarios: JORGE ALBERTO YAYA (mat1371@justiciachaco.gov.armailto:mat1371@justiciachaco.gov.ar) NICOLAS OMAR YAGUEDDU GINESTA (mat6208@justiciachaco.gov.armailto:mat6208 @justiciachaco.gov.ar) Asunto: notifica sentencia ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 473/19 -Foja: 203- ACEVEDO JESUS C/ AYUDA MUTUA DEL PERSONAL DE GENDARMERIA NACIONAL (A.M.U.G.E.N.A.L.) S/INDEMNIZACION POR LEY DE CONTRATO DE TRABAJO ART. 212 - INFORME DESECRETARIA 203 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº473/19 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 199 fs. y sobres de documentales, de la actora con 12 fs. otro sobre de la actora que contiene Expte. nº 65/16 con 59 fs.; cuaderno de pruebas de la actora con 39 fs., cuaderno de pruebas de la demandada con 19 fs. y un sobre de documentales con 15 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 173 contra la Sentencia obrante a fs. 153/163 y vta., que fuera concedido a fs. 175 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 181/185 y vta. A fs. 187 pto. 4- se corre traslado a la parte actora , quien lo contesta a fs. 190 y vta. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 198 . Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 484/19 -Foja: 97- ALARCON LUIS ANIBAL C/ GUERRERO GONZALEZ DAMIANA Y/O VELAZQUEZ CIRILO S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - INFORME DESECRETARIA 97 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº484/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 92 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 75, contra los ptos. 2 y 3 de la regulación de honorarios de fs. 73/74, por altos, que fuera concedido a fs. 79. A fs. 83 pto. I.- se corre traslado a la parte actora, quien no lo contesta dándosele por decaído el derecho dejado de usar a fs. 85. A fs. 92 se elevan los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 470/19 -Foja: 39- ANGELINA FRANCISCO ANDRES C/ INDUNOR S.A.C.I.F.I.F. S/EMBARGO PREVENTIVO - INFORME DESECRETARIA 39 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº470/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpo con 35 fs. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte embargante contra los honorarios regulados de fs. 16 por bajos. A fs. 19 se concede el recurso. A fs. 20 y vta. obra aclaratoria de la resolución de fs. 16. A fs.24/27 y vta. expresa agravios la embargante. A fs. 28 pto. III.- se ordena correr traslado de los agravios a la embargada, quien lo contesta a fs. 29/30.- A fs. 33 pto. I.- se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 474/19 -Foja: 55- ANGELINA FRANCISCO ANDRES C/ UNILEVER DE ARGENTINA S.A. S/EMBARGO PREVENTIVO - INFORME DESECRETARIA 55 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº474/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 50 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado por la parte embargante a fs. 36/38, contra los puntos 3- y 5- del proveído obrante a fs. 34 y vta., que fuera concedido a fs. 42 pto. 2), tercer párrafo. A fs. 49 pto. 2) se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 498/19 -Foja: 1064- AYALA RUBEN DARIO C/ SERVICIOS ENERGETICOS DEL CHACO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL (S.E.CH.E.E.P.) Y/O LA SEGUNDA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD AN S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 1064 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº498/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en ocho cuerpos con 1060 fs., juntamente con dos sobres de documentales: de la parte actora con 31 fs. y Expte. Nº003843/02 caratulado "BARRIOS, FERNANDO S/ EXPOSICION" en un cuerpo con 18 fs.; y de la parte demandada con 41 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada S.E.CH.E.E.P. a fs. 1039, contra la Sentencia Nº54 obrante a fs. 1020/1035 y vta., que fuera concedido a fs. 1040 pto. I), expresando sus agravios a fs. 1043/1044 y vta.. A fs. 1045 se corre traslado a las partes actora y codemandada La Segunda A.R.T. S.A.; quienes lo contestan, a fs. 1046/1047 la parte codemandada La Segunda y a fs. 1048/1054 la parte actora. A fs. 1059 pto. 3.- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 261/19 -Foja: 164- BALMACEDA MARGARITA BEATRIZ; LEDESMA LUCIA ELISABETH; LEDESMA CELIA MARIANA Y LEDESMA DARIO SILVESTR C/ MEDINA LUIS BASILIO S/TERCERIA DE DOMINIO - proveidoroveido 164 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº261/19- mem. //-sistencia, 10 de febrero de 2020.- Al escrito que antecede: téngase presente la notificación efectuada por el Sr. Luis Basilio Medina y el Dr. Aldo Alberto Insfran, como asimismo el consentimiento efectuado y hágase saber. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 404/19 -Foja: 206- BARONI GUSTAVO ISMAEL C/ TECNOLOGIA Y SERVICIOS S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - CONSTANCIA DE RADICACION POR CORREOELEC. 206 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº404/19- mpg C O N S T E: que en el día de la fecha, se procede a informar por correo electrónico al Juzgado Laboral Nº4 la radicación de la presente causa en esta Sala Primera, conforme Acuerdo Nº159 de la Camara de Apelaciones del Trabajo de fecha 04/10/12. SECRETARIA, 10 de febrero de 2020. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 471/19 -Foja: 289- CANTERO MONICA MARIELA C/ REY MARIANA INES Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 289 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº471/19 - mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 285 fs. y 2 sobres de documentales, de la actora con 35 fs. Expte. Adm. Nº E11-2015-2774-E de la DPT; y de la demandada con 19 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 268 contra la Sentencia obrante a fs. 250/262 y vta., que fuera concedido a fs. 269, expresando sus agravios a fs. 275/276 y vta. A fs. 277 pto. I, se ordena correr traslado a la actora, quien lo contesta a fs. 279/281 y vta. A fs. 284 se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 485/19 -Foja: 422- CANTEROS DIEGO FRANCISCO C/ RIVAS RAMON BRUNO S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 422 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº485/19 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en tres cuerpos con 418 fs., por cuerda Expte. Nº 1829/09 en un cuerpo con 62 fs. y Nº1830/09 en un cuerpo con 77 fs. y 2 sobres de documentales, de la actora con 4 fs. y de la demandada con 62 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 279 contra la Sentencia obrante a fs. 268/276, que fuera concedido a fs. 280 pto. 2), expresando sus agravios a fs. 285/288. A fs. 289 pto. 2) se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 290/291. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 414 pto. 2º. Secretaría, 10 de febrero de 2020 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 462/19 -Foja: 76- CONTRERAS MARIO ROBERTO C/ CASINOS GALA S.A. S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - INFORME DESECRETARIA 76 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº462/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 71 fs.. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 52, contra los honorarios regulados a fs. 50 y vta., por altos, que fuera concedido a fs. 53 pto. II.-. A fs. 60 pto. 1º se corre traslado a los Dres. Mario Roberto Contreras y Carlos Guillermo Varas; quienes no lo contestan dándoseles por decaído el derecho dejado de usar a fs. 62 pto. 1º.-. A fs. 65 pto. 1º.- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 376/19 -Foja: 300- DELGADO CLAUDIANI NICOLAS ENRIQUE MARIA C/ TELECOM PERSONAL S.A. S/DESPIDO, ETC. - Notifica SentenciaElectronicamente De: Microsoft Outlook Enviado el: Lunes, 10 de Febrero de 2020 10:49 a.m. Para: PRAUSE, Atilio Ignacio Asunto: Entregado: notifica Sentencia El mensaje se entregó a los siguientes destinatarios: ALEJANDRA LUCIA OCAMPO (mat5172@justiciachaco.gov.armailto:mat5172 @justiciachaco.gov.ar) MIGUEL ANGEL BENITEZ (mat656@justiciachaco.gov.armailto:mat656@justiciachaco.gov.ar) CARLOS EDUARDO CLAUDIANI (mat367@justiciachaco.gov.armailto:mat367 @justiciachaco.gov.ar) CARLOS EMILIANO CLAUDIANI (mat6218@justiciachaco.gov.armailto:mat6218 @justiciachaco.gov.ar) EDUARDO ARTURO CLAUDIANI (mat2800@justiciachaco.gov.armailto:mat2800 @justiciachaco.gov.ar) Asunto: notifica Sentencia ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 494/19 -Foja: 287- DELLAMEA GLADYS ESTHER C/ SANCHEZ ARMANDO Y/U OCAMPO OLGA YOLANDA S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 287 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº494/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 283 fs., juntamente con un sobre de documentales de la parte actora Nº17.581 con 4 fs., el que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 228, contra la Sentencia obrante a fs. 215/226 y vta. A fs. 245/255 expresa agravios. A fs. 278 pto. III) se corre traslado a la parte actora, quien no lo contesta dándosele por decaído el derecho dejado de usar a fs. 282 pto. II). A fs. 282 pto. I) se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 467/19 -Foja: 702- GALARZA CLAUDIO NICOLAS C/ VISENTIN ITALO JORGE Y/O CONSOLIDAR A.R.T. S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO LEY 24.557 - INFORME DESECRETARIA 702 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº467/19 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en cinco cuerpos con 698 fs. y 2 sobres de documentales, de la actora con 37 fs. y cuatro (4) resonancias magneticas y otro sobre de documentales que contiene Expte. Nº 002-L-01114/08 de la Comisión Medica 002 con 17 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada Visentin a fs. 662 contra la Sentencia obrante a fs. 634/659. A fs. 663 pto. 2.- se concede el recurso. A fs. 669/675 y vta. expresa agravios la demandada Visentin. A fs. 674 pto. 2, se ordena correr traslado de los agravios a la actora y demandada Consolidar ART.- A fs. 681/685 contesta la actora. A fs. 694 pto. 2- se le da por decaido el derecho dejado de usar a la demandada CONSOLIDAR ART. A fs. 697 pto. 1- se ordena la elevacion de los autos a la Alzada. Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 472/19 -Foja: 513- GOMEZ CARLOS ALBERTO C/ NOVELLI S.A.C.I.F.I.C.A. Y/O LIBERTY ART S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 513 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº472/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en cuatro cuerpos con 509 fs., juntamente con un sobre de documentales de la parte actora con 16 fs. y 3 fotocopias simples de partida de nacimiento, el que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 436 pto. I.-, contra la Sentencia Nº34 obrante a fs. 421/435 y vta., que fuera concedido a fs. 437 pto. 1-. Asimismo, la parte demandada Novelli S.A.C.I.F.I.C.A. interpone recurso de apelación a fs. 439, contra la Sentencia Nº34 obrante a fs. 421/435 y vta., que fuera concedido a fs. 441 pto. 1), expresando sus agravios a fs. 444/449. A fs. 451 pto. 1- se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 463/465. A fs. 508 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 274/19 -Foja: 85- GONZALEZ GISELA PAULA LILIANA C/ SANATORIO MEDICO DE LA COMUNIDAD Y/O FEDERACION MEDICA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 85 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº274/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 83 pto. III.-. Resistencia, 10 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 274/19 -Foja: 86- GONZALEZ GISELA PAULA LILIANA C/ SANATORIO MEDICO DE LA COMUNIDAD Y/O FEDERACION MEDICA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº4 (devolución deexpte.) OF. Nº09/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- AL SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº4 DR. FABIAN AMARILLA S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "GONZALEZ GISELA PAULA LILIANA C/ SANATORIO MEDICO DE LA COMUNIDAD Y/O FEDERACION MEDICA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº274/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 86 fs., conforme lo dispuesto a fs. 83 pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 422/18 -Foja: 429- GONZALEZ GUSTAVO RAMON C/ AUSAR CLAUDIA CAROLINA Y/U HOFEREK RODOLFO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 429 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº422/18- mpg Resistencia, 10 de febrero de 2020.- Al escrito que antecede, estése a lo que se provee en el día de la fecha. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 426 pto. III.-. Resistencia, 10 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 422/18 -Foja: 430- GONZALEZ GUSTAVO RAMON C/ AUSAR CLAUDIA CAROLINA Y/U HOFEREK RODOLFO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) OF. Nº06/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "GONZALEZ GUSTAVO RAMON C/ AUSAR CLAUDIA CAROLINA Y/U HOFEREK RODOLFO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº422/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en tres cuerpos con 430 fs., por cuerda Expte. Nº126/18 caratulado "GONZALEZ, GUSTAVO RAMON C/ AUSAR, CLAUDIA CAROLINA S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 39 fs., juntamente con tres sobres de documentales: de la parte actora con 11 fs., del demandado Sr. Hoferek Rodolfo César con 1 fs. y de la co-demandada Sra. Ausar Claudia Carolina con 6 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 426 pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 479/19 -Foja: 293- HERRERA RODRIGUEZ JUAN PABLO C/ SUCATTI S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 293 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº479/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 288 fs., por cuerda Exptes. Nº121/17 caratulado "RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA EN AUTOS: HERRERA RODRIGUEZ JUAN PABLO C/ SUCATI S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO" en un cuerpo con 67 fs.; y Nº651/17 caratulado "HERRERA RODRIGUEZ, JUAN PABLO C/ SUCATI S.R.L. S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo 35 fs.. Juntamente con dos sobres de documentales: de la parte actora con 12 fs. y de la parte demandada con 8 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 168, contra la Sentencia obrante a fs. 152/167. A fs. 171 pto. II), se concede el recurso. A fs. 175 /177 y vta. obra Expresión de Agravios de la demandada. A fs. 280 pto. IV), se corre traslado de los agravios a la actora, quién contesta fuera de término segun constancias de fs. 284. A fs. 87 pto. II., se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 10 de febrero de 2020 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 272/19 -Foja: 283- LEGAJO APELATIVO ASOCIACION SINDICAL TRABAJADORES CAMIONEROS OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS DEL CHACO C/ TRANSPORTE SNAIDER S.R.L. S/ACCION DE AMPARO SINDICAL (ART. 47 LEY 23.551) - RESERVA DE EXPTE. (requeridotelefónicamente) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 283 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº272/19- mpg CONSTE: que en el día de la fecha procedo a reservar en Caja fuerte de Secretaría el Expte. Nº1723/16 caratulado "ASOCIACION SINDICAL TRABAJADORES, CAMIONEROS, OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS DEL CHACO (A.SIN.C.O.E.T.A.C.CHACO) S/ SNAIDER S.R.L. S/ MEDIDA CAUTELAR", el que fuera requerido telefónicamente del Juzgado Laboral Nº3.- SECRETARIA, 19 de diciembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 272/19 -Foja: 284/288- LEGAJO APELATIVO ASOCIACION SINDICAL TRABAJADORES CAMIONEROS OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS DEL CHACO C/ TRANSPORTE SNAIDER S.R.L. S/ACCION DE AMPARO SINDICAL (ART. 47 LEY 23.551) - SENTENCIAENTENCIA "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A SENTENCIA Nº 02 /20.- ///-la ciudad de Resistencia, Capital de la Provincia del Chaco, a los siete ( 7 ) días del mes de Febrero del año dos mil veinte, reunidas en la Sala de Acuerdos de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, las Sras. Juezas ELMIRA PATRICIA BUSTOS y YOLANDA LUCIANA URRUTIA DE RAJOY, tomaron en consideración, a fin de dictar Sentencia, los autos caratulados: "LEGAJO APELATIVO ASOCIACION SINDICAL TRABAJADORES CAMIONEROS OBREROS Y EMPLEADOS DEL TRANSPORTE AUTOMOTOR DE CARGAS DEL CHACO C/ TRANSPORTE SNAIDER S.R.L. S/ ACCION DE AMPARO SINDICAL (ART. 47 LEY 23.551)", Expte. Nº272/19, del Registro de esta Cámara, venidos en apelación del Juzgado del Trabajo de la Tercera Nominación. Acto seguido, la Sra. Juez Elmira Patricia Bustos efectuó la siguiente relación de causa: Contra la Sentencia de fs. 233/240 y vta. que Declara la Inconstitucionalidad del art. 38 de la Ley Nº23.551, Hace lugar a la acción de amparo sindical, Declara de abstracto tratamiento los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 41 inc. a), 48 y 52 de la Ley Nº23.551, impone las costas del juicio en el orden causado y regula honorarios, recurre la parte amparista a fs. 242, el que fuera concedido a fs. 243 pto. I- apart. b), expresando los agravios a fs. 245/256 y vta. A fs. 257 se corre traslado a la parte demandada, quien lo contesta a fs. 258/259 y vta.. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 273. Recibidas las mismas, a fs. 279 se radican en esta Sala Primera, llamándose con posterioridad Autos para Sentencia, quedando en consecuencia, en condiciones de recibir pronunciamiento. La Sra. Juez Yolanda Luciana Urrutia de Rajoy prestó conformidad con esta relación de causa. Seguidamente, la Sala plantea la siguiente cuestión a decidir: la Sentencia de fs. 233/240 y vta. debe ser confirmada, modificada o revocada? A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ ELMIRA PATRICIA BUSTOS, dijo: I.- Contra la Sentencia de primera instancia, recurre la parte amparista, agraviándose en cuanto la misma para obtener su resolutorio, parte de considerandos y apreciaciones de hecho y derecho, que resultan erróneas, llevando a la indebida aplicación del derecho a la situación fáctica. Sostiene que no obstante haberse efectuado en los considerandos del mismo una correcta descripción de hechos y pretensiones de las partes, como también una adecuada valoración de los elementos probatorios, posteriormente, mediante un error conceptual y sin fundamento de derecho, más bien, producto de afirmación dogmática con fundamento solo aparente, se llega a un resultado que no condice con la normativa de aplicación, ni con los hechos de la causa. Realiza una breve reseña de los considerandos sentenciales. En primer lugar, le agravia que la sentencia determine como fecha obligación de la accionada para retener y depositar los aportes en concepto de cuota sindical de los afiliados de la entidad que representa, a partir de que quede firme o ejecutoriado el decisorio, lo que constituye un acto de extrema arbitrariedad, por cuanto luego de declarar la inconstitucionalidad parcial de la norma , considera que la demandada ha incumplido la obligación que le corresponde como agente de retención. Además se incurre en contradicción con la Resolución recaída en Expte. Nº1723/16, de las actuaciones llevadas a cabo en la Medida cautelar, donde la misma tiene carácter de provisoriedad, cuya obligatoriedad surge a partir de la Carta Documento Nº431324197 de fecha 19 de Agosto de 2016, mediante la cual se impuso a la accionada, la obligación de retener las cuotas sindicales. Sostiene que la obligación debida, surge a partir ella CD del 19/08/16 mediante la cual se impuso a la accionada la obligación de retener las cuotas sindicales, a cuya notificacion la demandada no dió respuesta, ni dió cumplimiento a la misma. Que la obligación debida tal como lo impone el art. 1 y 2 de la Ley Nº24.642, surge desde el momento en que se impone al obligado que debe actuar como agente de retención y no luego, cuando al Sentenciante se le ocurra, pues ello importaría arrogarse el papel de legislador que no posee, por lo que el decisorio, queda calificado como sentencia arbitraria. Que la claridad procedimental con que se describe en la ley precitada el deber de quien debe actuar como agente de retención, no merece ni dá lugar a interpretación alguna, por lo que resulta inexplicable que se pretenda imponer otro mecanismo y una fecha de pago que no emerge de los términos de la ley y de las pruebas arrimadas al proceso. Transcribe los arts. 1, 2 y de la Ley 24.642, de cuya normativa se desprende que el incumplimiento de la accionada se generó luego del vencimiento del plazo que se concediera con la imposición de la CD Nº431324197 de fecha 19/08/16, por lo que resulta indebido y contrario a derecho, que se pretenda imponer otra fecha para que la demandada después de casi 2 años de proceso, proceda con una liberalidad a cumplir una obligación debida, siendo que las cuotas sindicales le fueron retenidas a los trabajadores conforme surge de los recibos adjuntados y prueba pericial contable, y no fueron derivadas a la accionante. Señala que lo resuelto en la medida cautelar, importó el reconocimiento de una obligación incumplida por la demandada, habiéndosele impuesto su cumplimiento, lo que fue realizado desde la fecha que se emitió el acto, por lo que no se puede en el presente establecer que la obligación es desde que la sentencia quede firme o ejecutoriada, lo que lleva a preguntarse que suerte correrán los depósitos ya realizados a su parte. Reitera la obligatoriedad prevista por la Ley 24.642 y mora automática (art. 3), solicitando se modifique la sentencia, consignando que la obligatoriedad de la retencion y deposito corresponde a partir de que la demandada se impuso de la CD de fecha 19/03/16. En segundo lugar, le agravia el pto. IV de la sentencia que impone las costas del juicio en el órden causado, manifestando que en los considerandos de la Sentencia no se consigna ni describen los fundamentos que se tuvieron presente para tal acto, y la remisión que se realiza a fs. 233 vta in fine, no refiere los motivos de ello, por lo que el argüido fundamento que se dá a dicha resolución, importa una pauta de excesiva latitud que pretende sustituir expresas normas aplicables al caso. Señala que procede la demanda por cuanto se reconoce un conducta ilegítima del empleador, quien no procedió a depositar las cuotas a la Asociación que representa, conducta que imponía dicho proceder; que el planteo de inconstitucionalidad de los arts. 41 inc. a), 48 y 52 de la Ley 23.551 correspondía a otra cuestión debatida como consecuencia de las afectaciones que surgieron por conculcar la Garantía Sindical, de la que se encontraba revestido un integrante de la Asociación, lo cual se encuentra debidamente acreditado conforme los elementos incorporados a la causa. Que la normativa que considera la A-quo como cuestión abstracta para resolver, correspondía ser tratada al evaluarse los diversos aspectos que se mencionan en la demanda, como actos contrarios a la garantía sindical, por lo que que contrariamente a lo afirmado por la A-quo que el objeto de la acción deducida, se refiere exclusivamente a la obligación de la demandada, de cumplimentar con la retención y depósito de cuotas sindicales, eso no es asi, pues lo señalado por la sentenciante es solamente una parte de los actos conculcados por la accionada, circunstancia por la cual su poderdante se vio obligada a deducir la presente acción. Que la responsabilidad de la demandada se refleja en el curso del proceso, tal como se desprende cuando se evacua el traslado del pedido de inconstitucionalidad, existiendo expresa oposición a lo pretendido por la actora, lo que importa que no se litigó con derecho ni buena fe y que siempre se pretendió incumplir con las obligaciones debidas, lo que se acredita con innumerables hechos y pruebas que surgen de autos, como ser las declaraciones testimoniales de fs. 91/93, que describe la actuación de la demandada, acreditando el despido de un representante sindical, otro testigo depone a fs. 95/96 que manifiesta que no los reconocía como asociación y por otro lado a fs. 97 expresa que al formar la asociación, empezó la persecución de todas las patronales, desprendiéndose de ellos los inconvenientes y afectaciones que se impusiera a la entidad que representa. Refiere que desconocer la afiliación de sus dependientes a la entidad sindical, al igual que impedir la realización de actos garantizados por la libertad sindical, no retener aportes y contribuciones, etc. significa que se han contrariado y violado derechos consagrados en beneficios de los trabajadores y las entidades que representa, lo que se encuentra protegido por la CN, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, Convenio OIT, Ley Nacional Nº24.642. En tercer lugar, le agravia los ptos. IV y V de la sentencia, que impone las costas en el orden causado, sin dar razón de los motivos y/o argumentos por lo que la A-quo llega a tal determinación. Sostiene que en el entendimiento que las costas por el orden causado, se imponen en cuando surge un vencimiento mutuo, pero en el caso de autos, no lo fue, por el contrario, tal proceder, transgrede el principio general que impone el art. 281 de la Ley 7434, respecto que las costas son a cargo de la parte vencida, no siendo su representada. Que fue la accionada con sus múltiples actos y ejercicios contrarios a derecho, quien motivó la demanda, por lo que solicita la modificación del pto. IV de la sentencia. En cuanto al agravio motivado por el pto. V, dice que la queja se alza respecto a los importes que se asignan como honorarios a los suscriptos, los cuales erróneamente se fundan en la normativa del art. 25 de la ley arancelaria, por cuanto y como se tiene dicho en los considerandos del fallo en cuestión, la protección recurrida, surge como consecuencia de la tutela de la libertad sindical regulada en la Ley 23.551. Que la postura asumida por el Sentenciante, parece desconocer que no se imprimió el trámite especial que correspondía a la naturaleza de la acción, sino que por el contrario, se encuentra acreditado que la demanda se dirimió luego de un largo proceso de conocimiento, por lo que de manera alguna, se puede aplicar en la regulación de honorarios la normativa que determina el Sentenciante, apartándose de la norma de aplicación, al regular importes que no se condicen con las pautas arancelarias que corresponden a un proceso como el seguido en autos y a la legislación vigente. Agrega que la reforma establecida por la Ley 2011 tiende a marcar su carácter de órden público y evitar que la labor efectuada por los profesionales del derecho quede sometida a honorarios que no se adecuan a la tarea profesional cumplida y circunstancias socio- económicas que rigen la actualidad, desgranando el principio rector de la retribución justa por el trabajo realizado. Cita jurisprudencia y doctrina. Por último, requiere se tenga por fundamentada la apelación interpuesta en autos y se modifiquen los honorarios por bajos, conforme los fundamentos de hechos y derechos que expuso. Ordenado el traslado de ley, la parte demandada lo evacúa a tenor de la presentación agregada a fs. 258/259 y vta. solicitando el rechazo del recurso de apelación conforme los argumentos vertidos, los que doy por reproducidos en ésta oportunidad por razones de brevedad. II. a.1.- La sentencia en Pto I) declara en el caso la incostitucionalidad del art. 38 Ley 23.551 en cuanto limita la obligación de retencion de las cuotas sindicales a las asociaciones sindicales de trabajadores con personería gremial. Y en el pto. II) "Haciendo lugar a la Acción de Amparo Sindical promovida por Asociación Sindical Trabajadores, Camioneros, Obreros y Empleados del Transporte Automotor del Chaco (A.Sin.Tra. C.O.E.T.A.C. Chaco) contra Transportes Snaider S.R.L., y consecuentemente Estableciendo la obligación de la parte demandada a retener y depositar los aportes en concepto de cuota sindical de los dependientes afiliados a la entidad sindical reclamante, a partir de que quede firme el presente decisorio o confirmado por instancias superiores, bajo apercibimiento de imponer Astreintes". El agravio de la accionante refiere al momento desde el cual se establece la obligación patronal de efectuar retenciones a los trabajadores afiliados a la Asociacion demandante. Solicita su modificación estableciéndose que lo sea desde que la demandada se notificara de la CD del 19/03/16. 2.- Que en Exp. Nº17/23/16 s/Medida Cautelar, por resolución de fecha 13/12/16 se resolvió "...Ordenar a Transporte Snaider S.R.L. a que de cumplimiento efectivo a las retenciones en concepto de "Cuota Sindical" sobre los haberes de los empleados afiliados cuya nómina se consigna ...y procedan al depósito de los importes retenidos en la cuenta bancaria....", e intimada la demandada a su cumplimiento (4/04/17) a partir del mes de abril/17 Transporte Snaider SRL procede a efectivizar los depósitos por cuota sindical. 3.- Ello así resulta que con el cumplimiento de la medida cautelar se encuentra efectivizado el objeto del presente, tornándose abstracto al momento del dictado de la sentencia. No procediendo la pretensión de la recurrente que se establezca la obligación de retencion y deposito de la cuotas sociales a favor de la Asociacion accionante desde que la demandada se notificara de la CD del 19/03/16, por cuanto recién con el dictado de la sentencia se declara la inconstitucionalidad del art. 38 Ley 23.551. Conforme todo ello, corresponde modificar el Pto. II) de la sentencia recurrida, suprimiendo la última parte en cuanto se consigna " a partir de que quede firme el presente decisorio o confirmado por las instancias superiores ". b.- Respecto del segundo agravio, refiere el apelante que las costas se han impuesto en el órden causado sin explicarse las razones de tal determinación. Al respecto dable es señalar que la juez ha expresado que basaba dicha imposición en lo normado en el art. 281 L 7434, el que señala tal posibilidad cuando razones especiales demostraren que ha litigado con algún derecho y buena fe, situación que entiendo adscribe al caso de autos respecto a la actuación de la demandada, en tanto, si bien se declara la inconstitucionalidad del art. 38 Ley 23.551 y en consecuencia se hace lugar a la accion de Amparo Sindical, es del caso que la accionante en demanda introdujo cuestiones que excedían su objeto -dando lugar a un largo periodo de prueba-, así como que la demandada no cuestionó el planteo de incostitucionalidad del mentado art. 38, sino que lo hizo respecto a los planteos de inconstitucionalidad de los arts. 41, a), 48 y 52 Ley 23.551 que refieren a situaciones que tambien exceden el objeto del presente. Por ello entiendo debe confirmarse lo resuelto al respecto en el fallo apelado. c.- En cuanto a la regulación de honorarios, manifiesta que erróneamente se funda en el art. 25 de la ley arancelaria, por cuanto la protección recurrida surge de la normativa de la protección brindada por la ley sindical, por lo que este amparo no resulta ser el amparo regido por el art. 25 de la ley arancelaria por tratarse de una protección especial. Aduce que la sentenciante desconoce que no se imprimió el trámite especial que correspondía a la naturaleza de la acción, sino que por el contrario, se encuentra acreditado que la demanda se dirimió luego de un largo proceso de conocimiento, por lo que de manera alguna se puede aplicar la normativa que señala la sentenciante. Que si bien para los honorarios regulados en primera instancia se realizaron teniendo en cuenta el art. 25 LA en vigencia (dos SMVM) y que la presente acción fue iniciada en los términos del art. 47 Ley 23.551, imprimiéndose el trámite sumarísimo a fs. 24 (leg. apel.), ésta no tiene monto determinado, por lo que teniendo en cuenta la naturaleza, calidad, eficacia y extensión de la labor desarrollada, y superando los regulados el mínimo previsto por el art. 5 LA, la regulación de honorarios resulta ajustada a derecho. III.- Por lo dicho, soy de opinión y propongo al Acuerdo: 1) Confirmar la sentencia primigenia en cuanto fuera materia de agravios, con la excepción del parrafo del Pto. II, que se suprime. 3)Las costas de segunda instancia, teniendo en cuenta el principio objetivo de la derrota serán soportadas por la actora amparista. Los honorarios, habiéndose confirmado los de primera instancia, se regulan aplicando indicativamente el 25% art. 11 L.A., con más IVA si correspondiere. ASI VOTO.- A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY, dijo: Adhiero, por sus fundamentos, a las conclusiones arribadas por la Sra. Juez preopinante. ASI VOTO.- SENTENCIA Nº 02 /20.- Resistencia, 07 de febrero de 2.020.- Por el resultado de la votación que antecede, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.- CONFIRMAR la Sentencia de Primera Instancia obrante a fs. 233/240 y vta. (leg. apel.) en cuanto fuera materia de agravios, suprimiendo la última parte del Pto. II) en cuanto se consigna ..." a partir de que quede firme el presente decisorio o confirmado por las instancias superiores "... II.- COSTAS de Alzada a cargo de la parte actora. Regular los honorarios del Dr. ALEJANDRO DANIEL TJOR en la suma de Pesos SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($6.250,00), al Dr. JORGE MODESTO SANCHEZ en la suma de Pesos DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE ($2.187,00) y al Dr. RAFAEL M. GARCIA ORTELLADO en la suma Pesos DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE ($2.187,00), por todo concepto y con más IVA si correspondiere.- III.- REGISTRESE, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ SALA PRIMERA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO NERVA GABRIELA LIEMICH SECRETARIA LETRADA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 402/18 -Foja: 210- LEGAJO APELATIVO AZCONA JOANA JANET C/ PREVENCION ART S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO LEY 7434 - AUTOS PARA RESOLVER y SE DEVUELVE EXPTE.SOLICITADO 210 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº402/18- mpg //-sistencia, 10 de febrero de 2020.- 1) A la presentación de fs. 201/208 y vta., LLAMASE AUTOS PARA RESOLVER. 2) Al escrito de fs. 209, REMÍTASE en devolución al Juzgado del Trabajo Nº3 el Expte. Nº1578/14 caratulado "AZCONA, JOANA JANET C/ PREVENCION A.R.T. S.A. S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA" en cuatro cuerpos con 620 fs., oportunamente requerido y reservado a fs. 162.- 3) Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 402/18 -Foja: 211- LEGAJO APELATIVO AZCONA JOANA JANET C/ PREVENCION ART S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO LEY 7434 - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (devolución de expte.requerido) OF. Nº11/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "LEGAJO APELATIVO AZCONA JOANA JANET C/ PREVENCION ART S.A. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO LEY 7434", Expte. Nº402/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución el Expte. Nº1578/14 caratulado "AZCONA, JOANA JANET C/ PREVENCION A.R.T. S.A. S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA" en cuatro cuerpos con 620 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 210 pto. 2). Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 003/2020 -Foja: 105- LEGAJO APELATIVO E/A: "PORTELA AGOSTINA DEL MAR C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCION DE AMPARO - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 105 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº003/2020- mem //-sistencia, 10 de febrero de 2020.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 302/19 -Foja: 69 VTA- LEGAJO APELATIVO: BOGADO CLAUDIA NELLY MERCEDES Y VALDEZ NORMA ANTONIA C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/MEDIDA CAUTELAR - NOTIFICACION DE OFICIO POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº302/19- mpg C O N S T E: que en el día de la fecha, procedí a enviar mediante Correo Electrónico el Oficio que antecede, librado en autos.- Secretaría, 10 de febrero de 2020 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 302/19 -Foja: 68- LEGAJO APELATIVO: BOGADO CLAUDIA NELLY MERCEDES Y VALDEZ NORMA ANTONIA C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/MEDIDA CAUTELAR - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (reiterando pedido de expte.ppal.) "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A OF. Nº...12./20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020 A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "LEGAJO APELATIVO: BOGADO CLAUDIA NELLY MERCEDES Y VALDEZ NORMA ANTONIA C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/ MEDIDA CAUTELAR", Expte. Nº302/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de requerir nuevamente "ad effectum videndi" la remisión del Expte. principal Nº792/19, sus pruebas y los expedientes que estuviesen por cuerda., conforme lo dispuesto a fs. 68 pto. 1). Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 302/19 -Foja: 68- LEGAJO APELATIVO: BOGADO CLAUDIA NELLY MERCEDES Y VALDEZ NORMA ANTONIA C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/MEDIDA CAUTELAR - PROVEIDOREITERATORIO "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 68 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº302/19- mpg Resistencia, 10 de febrero de 2020.- 1) Líbrese Oficio reiteratorio al Juzgado del Trabajo Nº3 a los mismos fines y efectos que los librados a fs. 61 y 65, solicitando "ad effectum videndi" el Expte. principal Nº792/19, sus pruebas y los expedientes que estuviesen por cuerda. 2) Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 483/19 -Foja: 49- LENCINA LUIS ROLANDO C/ ALVAREZ RAMON ERNESTO S/EMBARGO PREVENTIVO - INFORME DESECRETARIA 49 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº483/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpo con 44 fs., por cuerda Expte. Nº 869/12 caratulado "LENCINA, LUIS ROLANDO C ALVAREZ, RAMON ERNESTO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC", en dos cuerpos con 311 fs. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 31 contra los honorarios regulados a fs. 30 pot altos. A fs. 32 pto. 1) se concede el recurso.- A fs. 37 se tiene por no expresado agravios y presente la opción prevista por el art. 32 de la ley 2011. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 43. Secretaría, 10 de febrero de 2020 .- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 495/19 -Foja: 282- MARQUEZ WALTER ROLANDO C/ FRIGORIFICO PETE S.R.L. S/DEMANDA LABORAL - INFORME DESECRETARIA 282 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº495/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 275 fs., por cuerda Expte. Adm. Nº 005/04 con 5 fs. y Expte. Adm. Nº 188/04 con 10 fs., adjuntando en una caja de cartón Expte. Nº 025/04, caratulado "FERNANDEZ, JOSE LUIS C/ FIRMA FRIGORIFICO "PETE" Y/O QUIEN RES. RESP. S/ DEMANDA LABORAL", en dos cuerpos con 264 fs.; Expte. Nº 088/06 L, caratulado "MARTINA, MIRIAM PATRICIA Y FRIGORIFICO PETE S/ HOMOLOGACION DE CONVENIO", en un cuerpo con 194 fs.; Expte. Nº5/18 L, caratulado"FRIGORIFICO PETE S.R.L. S/ INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO (EN EXPTE. Nº 036/17L)", en un cuerpo con 44 fs., Expte. Nº 088/05, caratulado "LOVEY, RICARDO C/ CACERES, BERNARDO AGUSTIN Y/O OTROS S/ DEMANDA LABORAL" en cinco cuerpos con 643 fs. y Expte. Nº 2229/2014-5 en tres cuerpos con 497 fs. del registro de la Camara del Crimen Nº 2, los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 255 y por la parte actora a fs. 256 contra la Sentencia obrante a fs. 246/252. A fs. 262/263 y vta. expresa agravios la actora. A fs. 264 pto. II., se concede el recurso a la parte demandada. Asimismo, se concede el recurso a la parte actora y se ordena correr traslado de los agravios a la parte demandada. A fs. 265/269 y vta. la demandada contesta los agravios de la actora y funda su recurso. A fs. 270 se ordena correr traslado de los agravios a la actora , quien lo contesta a fs. 271/275 y vta. A fs. 276 se ordena la elvacion de los autos a la Alzada. Secretaría, 10 de febrero de 2020 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 268/19 -Foja: 80- MC LOUGHLIN GUILLERMO JOSE C/ EL INDIO S.A. S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 80 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº268/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 78 vta., pto. III.-. Resistencia, 10 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 268/19 -Foja: 81- MC LOUGHLIN GUILLERMO JOSE C/ EL INDIO S.A. S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº2 (devolución deexpte.) OF. Nº08/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- AL SEÑOR JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº2 DR. ERNESTO SILVESTRI S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "MC LOUGHLIN GUILLERMO JOSE C/ EL INDIO S.A. S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº268/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 81 fs., conforme lo dispuesto a fs. 78 vta., pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 432/19 -Foja: 641- MEDINA EDGARDO EVARISTO C/ OPTICA RICHARD S.R.L. Y/O WHITE CECILIA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - FORMACION DE NUEVOCUERPO 641 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº432/19- mpg //-sistencia, 10 de febrero de 2020.- De conformidad a lo dispuesto por el Reglamento Interno del Poder Judicial se procede a formar quinto cuerpo de los presentes autos, a partir de fs. 619 inclusive, confeccionándose un índice con las principales actuaciones del cuarto cuerpo. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 432/19 -Foja: - MEDINA EDGARDO EVARISTO C/ OPTICA RICHARD S.R.L. Y/O WHITE CECILIA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INDICE DEL CUARTOCUERPO Expte. Nº432/19- mpg INDICE DE LAS PRINCIPALES ACTUACIONES DEL CUARTO CUERPO -Sentencia 1º Instancia................................................................fs. 556/564 y vta. -Actora Apela...............................................................................fs. 566 -Actora Expresa Agravios............................................................fs. 571/572 -Demandada Optica Richard S.R.L Contesta Traslado...............fs. 580/581 y vta. -Demandada Cecilia White Contesta Traslado............................fs. 582 y vta. -Se Elevan los Autos a la Alzada.................................................fs. 587 y vta. -Informe de Secretaría de C.A.T..................................................fs. 592 -Sentencia Nº61 de C.A.T............................................................fs. 597/598 y vta. -Devolución al Juzgado de Origen...............................................fs. 604 -Se Elevan los Autos a la Alzada.................................................fs. 633 -Informe de Secretaría de C.A.T..................................................fs. 638 Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 482/19 -Foja: 334- MENTESANA ANGEL SALVADOR C/ INTERLIBROS DE FERNANDO A. JEREZ MANTARAS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 334 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº482/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 329 fs., por cuerda Expte. Nº874/16 caratulado "MENTESANA ANGEL SALVADOR C/ JEREZ MANTARAS FERNANDO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 119 fs. (Expte. Nº07/19 del Reg. de C.A.T.). Que acceden en virtud de la regulación de honorarios diferidos a fs. 155 pto. IV.-. A fs. 328 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 463/19 -Foja: 126- MEZA CARMEN NILFA; MALDONADO NILFA AURELIA Y VELAZQUEZ MARCELA CAROLINA C/ DE BORTOLI CARLOS ALBERTO Y/O TEKCHACO S.R.L. S/EMBARGO PREVENTIVO - INFORME DESECRETARIA 126 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº463/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamete los presentes autos a la Alzada, en un (1) cuerpo con 121 fs. Que acceden en virtud de la regulación de honorarios de segunda instancia diferidos a fs. 101 vta. pto. III. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 120 . Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 428/18 -Foja: 624- MIÑO BIENVENIDO Y OTRO C/ CAÑADA DEL MONTE S.A. S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 624 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº428/18- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 622 vta., pto. IV.-. Resistencia, 10 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 428/18 -Foja: 625- MIÑO BIENVENIDO Y OTRO C/ CAÑADA DEL MONTE S.A. S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) OF. Nº04/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "MIÑO BIENVENIDO Y OTRO C/ CAÑADA DEL MONTE S.A. S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº428/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en cinco cuerpos con 625 fs., juntamente con dos sobres de documentales Nº1682/09: de la parte actora con 39 fs. y de la parte demandada con 60 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 622 vta., pto. IV.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 427/18 -Foja: 374- PEREYRA JULIO NAZARENO C/ LARCHER PEDRO Y/O LOPEZ EMILIO MANUEL Y/O "NEW BUNNY Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 374 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº427/18- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 372 vta. pto. III.- Resistencia, 07 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 427/18 -Foja: 375- PEREYRA JULIO NAZARENO C/ LARCHER PEDRO Y/O LOPEZ EMILIO MANUEL Y/O "NEW BUNNY Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL LABORAL Nº 3 ENDEVOLUCION OF. Nº07/ Resistencia, 10 de febrero de 2020.- A LA SRA. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "PEREYRA JULIO NAZARENO C/ LARCHER PEDRO Y/O LOPEZ EMILIO MANUEL Y/O "NEW BUNNY Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº 427/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en tres cuerpos con 375 fs. y 2 sobres de documentales, de la actora con 9 fs. y una remera y de la demandada con 7 fs., conforme lo dispuesto a fs. 372 vta. pto. III.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 405/19 -Foja: 43- RECURSO DE QUEJA POR APELACIN DENEGADA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ GDB COMUNICACIONES S.R.L. S/INFRACCION AL ANEXO II CAP. 2 AT. 3º INC. C) DE LA LEY PROVINCIAL Nº 998-L - OFICIO A LA DIRECCION PROVINCIAL DELTRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 405/19 -Foja: 42- RECURSO DE QUEJA POR APELACIN DENEGADA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ GDB COMUNICACIONES S.R.L. S/INFRACCION AL ANEXO II CAP. 2 AT. 3º INC. C) DE LA LEY PROVINCIAL Nº 998-L - SE REQUIERE EXPTE A LADPT 42 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº405/19- mem. //-sistencia, 10 de febrero de 2020.- Atento las constancias de autos, requiérase a la DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO el Expte. Adm. Nº E11-2018-2337- E caratulado "GDB COMUNICACIONES S.R.L. S/ INFRACCION ANEXO II, CAP.2º, ART. 3 INC. C), LEY PROV. Nº 998-L, a tal fin oficíese.. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 229/19 -Foja: 25- RECURSO DE QUEJA POR APELACION Y NULIDAD DENEGADA E/A: SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DAÑOS Y PERJUICIOS, EXPTE. Nº50/11 - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 25 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº229/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 23 vta., pto. II.-. Resistencia, 10 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 229/19 -Foja: 26- RECURSO DE QUEJA POR APELACION Y NULIDAD DENEGADA E/A: SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DAÑOS Y PERJUICIOS, EXPTE. Nº50/11 - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) OF. Nº05/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "RECURSO DE QUEJA POR APELACION Y NULIDAD DENEGADAS E/A: SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, EXPTE. Nº50/11", Expte. Nº229/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 26 fs., por cuerda Exptes. Nº50/11 caratulado "SILVA, RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. COMPAÑIA TRANSPORTADORA DE ENERGIA ELECTRICA DE ALTA TENSION Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, ETC." en tres cuerpos con 327 fs.; y Nº106/17 caratulado "RECURSO DE QUEJA POR REVOCATORIA CON APELACION Y NULIDAD EN SUBSIDIO DENEGADAS E/A: SILVA RICARDO ALFREDO C/ TRANSENER S.A. COMPAÑIA TRANSPORTADORA DE ENERGIA ELECTRICA DE ALTA TENSION Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, ETC." en un cuerpo con 38 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 23 vta., pto. II.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 087/19 -Foja: 42- RECURSO DE QUEJA POR RECURSO DENEGADO: E/A: KEOPS S.R.L. C/ INFRACCION AL ANEXO ii ART3 INC. D DE LA LEY PROVINCIAL 4600 Y SU MODIFICATORIA LEY PCIAL 6998/12 S/EXPTE ADMINISTRATIVO Nº E11-2017-3998-E - AGREGUE DE OFICIO CON CONSTANCIA DERECEPCION "2020 - Año del Cogreso Pedagógico" Ley Nº 3114-A 42 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº087/19- mem. //-sistencia, 10 de febrero de 2020.- Agréguese la copia de Oficio Nº 342/19 con constancia de recepción que antecede y hágase saber. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 477/19 -Foja: 110- SEBASTIANI S.A. C/ LEGUIZAMON GUSTAVO JAVIER S/INCIDENTE DE NULIDAD DE NOTIFICACION - INFORME DESECRETARIA 110 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº477/19 - mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en un cuerpos con 106 fs., por cuerda Expte. Nº 1303/17 caratulado "LEGUIZAMON, GUSTAVO JAVIER C/ SEBASTIANI S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC", en un cuerpo con 50 fs. y 1 sobre de documental de la parte incidentista con 10 fs., el que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la incidentada a fs. 88 contra la Resolución de fs. 84/86, que fuera concedido a fs. 91 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 92/93 y vta. A fs. 97 se ordena correr traslado de los agraviso a la incidentista y no habiendo contestado a fs. 102 pto. 1- se le da por decaido el derecho dejado de usar. A fs. 105 pto. 1- se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 487/19 -Foja: 328- TALAVERA MARCELO DAVID C/ SUPERMERCADOS MAYORISTAS YAGUAR S.A. S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 328 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº487/19 - //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 323 fs., por cuerda Expte. Nº 1405/17, caratulado "TALAVERA, MARCELO DAVID C/ SUPERMERCADO MAYORISTA YAGUAR S.A. S/ EMBARGO PREVENTIVO", en un cuerpo con 37 fs. Que acceden en virtud de la regulación de honorarios de segunda instancia diferidos a fs. 286 vta. pto. II.- Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 322 . Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 313/19 -Foja: 725- TRANGONI RAMONA GRACIELA C/ SOL DEL NORTE S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - Notifica SentenciaElectronicamente De: Microsoft Outlook Enviado el: Lunes, 10 de Febrero de 2020 08:09 a.m. Para: PRAUSE, Atilio Ignacio Asunto: Entregado: notifica Sentencia El mensaje se entregó a los siguientes destinatarios: ROBERTO SOSA (mat1362@justiciachaco.gov.armailto:mat1362@justiciachaco.gov.ar) RAUL EDGARDO VALZINO (mat3683@justiciachaco.gov.armailto:mat3683@justiciachaco.gov.ar) Asunto: notifica Sentencia ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 486/19 -Foja: 433- VARGAS CARLOS MAXIMILIANO C/ FRIGORIFICO TOBA S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 433 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº486/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en tres cuerpos con 429 fs., juntamente con dos sobres de documentales: de la parte actora con 94 fs. y de la parte demandada con 126 fs. y Expte. Adm. NºE3-2009-2521-E con 11 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 405, contra la Sentencia Nº17 obrante a fs. 387/403 y vta., que fuera concedido a fs. 406, expresando sus agravios a fs. 416/423 y vta.. A fs. 424 pto. I.- se corre traslado a la parte actora, quien no lo contesta dándosele por decaído el derecho dejado de usar a fs. 426. A fs. 428 pto. II.- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 286/19 -Foja: 81- VAZQUEZ LUIS MARCELO SEBASTIAN C/ PREVENCION A.R.T. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. 81 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº286/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 79 vta., pto. II.-. Resistencia, 10 de febrero de 2020.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 286/19 -Foja: 82- VAZQUEZ LUIS MARCELO SEBASTIAN C/ PREVENCION A.R.T. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) OF. Nº10/20.- Resistencia, 10 de febrero de 2020.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "VAZQUEZ LUIS MARCELO SEBASTIAN C/ PREVENCION A.R.T. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO LEY 7434", Expte. Nº286/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 82 fs., juntamente con dos sobres de documentales Nº1807/18: de la parte actora con 3 fs. y Expte. Adm. Nº135269/17 con 671 fs.; y de la parte demandada con 7 fs., conforme lo dispuesto a fs. 79 vta., pto. II.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 493/19 -Foja: 281- VESCO GUSTAVO FABIAN C/ FERRETERIA EL YUNKE S.H. Y/O KORYTNICKI DIEGO Y OTROS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA 281 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº493/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 276 fs. Que acceden en virtud de la regulación de honorarios de segunda instancia diferido a fs.248 vta. pto. III. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 275. Secretaría, 10 de febrero de 2020.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS