CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA 1 - Fecha Despacho: 05/11/2019 - Providencias ----------------------------------------------------------------------- Expediente Caratula ----------------------------------------------------------------------- Expte. N°: 371/19 -Foja: 236- AGUILAR ANGEL JAVIER C/ AZUCAR A.G. S.R.L. Y/O CONTRA QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 236 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº371/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 232 fs., y 2 sobres de documentales, de la actora con 13 fs. y de la demandada con 12 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs. 194 contra la Sentencia obrante a fs. 183/190 y vta., que fuera concedido a fs. 199 pto. 1), expresando sus agravios a fs. 216/220 . A fs. 221 pto. 1- se ordena correr traslado de los agravios a la actora, quien lo contesta a fs. 222/223 y vta. A fs. 231 pto. 1.- se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 4 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 243/19 -Foja: 386- BAEZ NORMA BEATRIZ C/ BOYANOVSKY DE MENES JUANA RAQUEL Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - NOTIFICACION DE HONORARIOS A CAJAFORENSE "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 386 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº243/19.- En el día de la fecha se procede a notificar electrónicamente a CAJA FORENSE DEL CHACO, los honorarios regulados a DRES. ARMANDO ESTEBAN MAGALDI y CELIA JUDCHAK DE KATZ a fs. 384 pto. I.-. Resistencia, 1 de noviembre de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 383/19 -Foja: 617- DOLCE EBER HERNAN C/ BENITEZ GIL JORGE GUSTAVO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 617 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº383/19- mem //-sistencia, 1 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 229/18 -Foja: 672- FLORES ALEJANDRA VANESA C/ OZICH MARIO ESTEBAN Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - AGREGUE UNACEDULA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 672 Expte. Nº229/18- mpg. //-sistencia, 1 de noviembre de 2019.- Agréguese la cédula diligenciada que antecede y hágase saber. Not..- EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 387/19 -Foja: 340- FRANCO MARIELA ELISABETH C/ CASINO GALA S.A. S/DESPIDO, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 340 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº387/19- mem //-sistencia, 4 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 365/19 -Foja: 227- GAGGERO JOSE ARON Y GAUNA JAVIER RAMON C/ TERADA HNOS S.R.L. S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 227 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº365/19 mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 222 fs. Que acceden en virtud de la regulación de honorarios profesionales de segunda instancia diferidos a fs. 174 vta. pto. III. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 224 pto. 3- Secretaría, 4 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 384/19 -Foja: 538- GOMEZ CESAR RUBEN C/ LICORES NORDESTE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DIFERENCIA DE HABERES, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 538 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº384/19- mpg //-sistencia, 1 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 366/19 -Foja: 187- GONZALEZ DANIELA NATALIA C/ ADMINISTRACION TRIBUTARIA PROVINCIAL Y/O NISSIM GERARDA S/PRACTICA DESLEAL - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 187 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº366/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 183 fs., juntamente con dos Sobres de Documentales: de la parte actora Nº17.576 con 7 fs., y 27 fs. y 47 fs. sin rubricar; y de la parte demandada Nº17.613 con 7 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud de los recursos de apelación interpuestos por la parte actora a fs. 156/160 y fs. 165/167, contra la Sentencia obrante a fs. 146/151 y vta. y contra la ampliación de la Sentencia de fs. 162/163 y vta., respectivamente. A fs. 168 pto. II), apart. b) se concede el recurso de fs. 156/160. A fs. 168 pto. II), apart. c) se corre traslado a la parte demandada, quienes lo contestan a fs. 169/170 y vta. la parte demandada, y a fs. 171/172 y fs. 173 la Fiscalía de Estado. A fs. 179 pto. I) se concede el recurso de fs. 165/167. A fs. 179 pto. II) se corre traslado a la contraria, quienes ya han constestado, dejando constancias del mismo la Fiscalía de Estado y la parte demandada a fs. 180 y fs. 181, respectivamente. A fs. 182 pto. II) se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 1 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 349/18 -Foja: 700- GONZALEZ PAGES VICTOR GERMAN C/ CONING S.A.C.C. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL S.T.J. (elevandoproceso) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº310/19.- Resistencia, 1 de noviembre de 2019.- AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA SALA PRIMERA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DEL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA DR. ROLANDO IGNACIO TOLEDO S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "GONZALEZ PAGES VICTOR GERMAN C/ CONING S.A.C.C. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº349/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir las presentes actuaciones en nueve cuerpos con 1378 fs., por cuerda Exptes. Nº273/07 caratulado "RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA EN AUTOS: GONZALEZ PAGES VICTOR GERMAN C/ CONING S.A.C.C. S/ DESPIDO, ETC." en un cuerpo con 35 fs.; Nº1234/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. VALLEJOS, FRANCISCO OMAR EDUARDO" en un cuerpo con 102 fs.; Nº1235/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. GONZALEZ, RAUL FRANCISCO" en un cuerpo con 96 fs.; Nº1236/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. AGUIRRE, CORNELIO" en un cuerpo con 90 fs.; Nº1237/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. KASSOR, MARCELO EDUARDO" en un cuerpo con 91 fs.; Nº1238/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SRA. SOBOL, LILIANA RAQUEL" en un cuerpo con 89 fs.; Nº1239/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. GONZALEZ, JOSE LUIS" en un cuerpo con 90 fs.; Nº1240/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. PAREDES, JACINTO" en un cuerpo con 90 fs.; Nº1241/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SRA. BAEZ, NORMA DELIA" en un cuerpo con 98 fs.; y Nº1242/07 caratulado "CONING S.A.C.C. S/ INCIDENTE DE IDONEIDAD DE TESTIGO SR. LUCERO RAMON" en un cuerpo con 99 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 1377 pto. III..- Sin otro particular saludo a Ud. con la más atenta y distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 372/19 -Foja: 190- GONZALEZ RAMON ANDRES C/ ESTABLECIMIENTO GANADERO GGG S/EMBARGO PREVENTIVO - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 190 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº372/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 185 fs., por cuerda Expte. Nº1107/16 caratulado "GONZALEZ, RAMON ANDRES C/ ESTABLECIMIENTO GANADERO GGG S.R.L. S/ DESPIDO, ETC." en dos cuerpos con 225 fs. (Expte. Nº309/17 del Registro de C.A.T.). Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado por la parte embargada a fs. 155/156 y vta., contra la regulación de honorarios de fs. 153 y vta., por altos. A fs. 157 pto. 3- se concede el recurso y se corre traslado a la parte embargante, quien lo contesta a fs. 158/161. A fs. 184 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 1 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 139/19 -Foja: 47- GUERRERO TERESA AURORA C/ EMPRESA DE TRANSPORTE DE ENERGIA ELECTRICA POR DISTRIBUCION TRONCAL DEL NORDESTE ARGENTINO SOCIEDAD ANONIMA (TRANSNEA S.A.) Y/O QUIEN S/EMBARGO PREVENTIVO - PROVEIDOREFOLIADO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 47 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº139/19- mpg //-sistencia, 1 de noviembre de 2019.- Existiendo error de foliatura a partir de fs. 31, procedo a refoliar la misma bajo constancia. Not.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 270/19 -Foja: 41- LEGAJO APELATIVO LOPEZ NATALIA LORENA C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y/O GOBIERNO DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/ACCION DE AMPARO - PORRECIBIDO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 41 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº270/19- mem. //-sistencia, 4 de noviembre de 2019.- Por recibido el Oficio Nº 318, mediante correo electrónico, agréguese el mismo como foja útil y hágase saber lo informado. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 396/19 -Foja: 120- LEGAJO DE APELACIONES CABRERA MICAELA SOLEDAD C/ SOTELO JORGE DARIO S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO LEY 7434 - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 120 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº396/19- mpg //-sistencia, 4 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 124/19 -Foja: 700- MARCON NESTOR RUBEN C/ SUCESION O SUCESORES DE MEANA JOSE LUIS Y/O CONOSUR PUBLICIDAD Y/O CONOSUR ASESORES PUBLICITARIOS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº309/19.- Resistencia, 1 de noviembre de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "MARCON NESTOR RUBEN C/ SUCESION O SUCESORES DE MEANA JOSE LUIS Y/O CONOSUR PUBLICIDAD Y/O CONOSUR ASESORES PUBLICITARIOS Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº124/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en cinco cuerpos con 700 fs., conforme lo dispuesto a fs. 697 vta. pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 426/18 -Foja: 182- MARTINEZ OSVALDO C/ POLIMUNDI NORDESTE S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INTERLOCUTORIONTERLOCUTORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. INTERLOCUTORIO Nº 166 /19.- //-sistencia, 04 de noviembre de 2019.- Y VISTOS: Estos caratulados: "MARTINEZ OSVALDO C/ POLIMUNDI NORDESTE S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº426/18, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo. I. Atento a la presentacion de fs. 181, en la cual el apoderado de la demandada y el actor juntamente con sus apoderados desisten de las apelaciones por haber arribado a un acuerdo transaccional, corresponde tener a ambas partes por desistidas de los recursos deducidos a fs. 132 (parte actora) y fs. 135 (parte demandada) y, en consecuencia, dejar sin efecto el llamamiento de autos para sentencia de fs. 179 y el sorteo de fs. 180, remitiendo en devolución los presentes autos y su documental al Juzgado de origen. Por ello, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I. TENER por desistida a las partes de los recursos de apelación interpuestos a fs. 132 (parte actora) y fs. 135 (parte demandada) contra la Sentencia Nº36 obrante a fs. 122/131. II. DEJAR SIN EFECTO el llamamiento de autos para sentencia de fs. 179 y el sorteo de fs. 180. III. REMITASE en devolución los presentes autos y su documental al Juzgado de origen. IV. REGISTRESE y ofíciese.- MARTHA C. RODRIGUEZ DE DIB YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA SEGUNDA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 386/19 -Foja: 433- MIGUELE INOCENCIO C/ CHACO CONSTRUCCIONES S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 433 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº386/19- mpg //-sistencia, 4 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 385/19 -Foja: 490- MIRANDA OSCAR AMERICO C/ SAN CRISTOBAL S.M. DE SEGUROS GENERALES Y CHAMACO S.A. Y/O SANCHEZ MERCEDES Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 490 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº385/19- mem //-sistencia, 4 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 378/18 -Foja: 641- NAVARRO ADRIANO C/ FRIGORIFICO TOBA S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - AUTOS PARARESOLVER "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 641 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº378/18- mpg //-sistencia, 1 de noviembre de 2019.- A la presentación que antecede, LLAMASE AUTOS PARA RESOLVER. Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 368/19 -Foja: 163- PIEROZZI PABLO ALEJANDRO C/ ELECTROLINEAS S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 163 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº368/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en dos cuerpos con 159 fs., juntamente con dos Sobres de Documentales: de la parte actora con 12 fs. y de la parte demandada con 36 fs. y fotocopias en 3 fs. para traslado, los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 144, contra la Sentencia Nº28 obrante a fs. 128/143, que fuera concedido a fs. 146, expresando sus agravios a fs. 148/151 y vta.. A fs. 152 se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 153/155. A fs. 158 pto. 2º.- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 1 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 382/19 -Foja: 187- RIZZOLI JAVIER MARCELO C/ ASEGURADORA DE RIESGOS DE TRABAJO INTERACCION S.A. S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 187 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº382/19- mpg //-sistencia, 1 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 319/18 -Foja: 175/177- ROMERO ADRIANO C/ PREVENCION ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA S/DIFERENCIA DE INDEMNIZACION, ETC. - SENTENCIAENTENCIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. SENTENCIA Nº 105 /19.- ///-la ciudad de Resistencia, Capital de la Provincia del Chaco, a los cuatro ( 04 ) días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve, reunidas en la Sala de Acuerdos de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, las Sras. Juezas ELMIRA PATRICIA BUSTOS y MARTHA CRISTINA RODRIGUEZ DE DIB, tomaron en consideración, a fin de dictar Sentencia, los autos caratulados: "ROMERO ADRIANO C/ PREVENCION ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO SOCIEDAD ANONIMA S/ DIFERENCIA DE INDEMNIZACION, ETC.", Expte. Nº319/18, del Registro de esta Cámara, venidos en apelación del Juzgado del Trabajo de la Primera Nominación. Acto seguido, la Sra. Juez Elmira Patricia Bustos efectuó la siguiente relación de causa: Contra la Sentencia de fs. 120/131 que Desestima el planteo de inconstitucionalidad del art. 16 del decreto 1694/09, declara de abstracto tratamiento la inconstitucionalidad incoada en relación al art. 39 de la Ley 24.557, acoge la demanda deducida por el Sr. Adriano Romero, impone las costas al accionado-vencido y difiere la regulación de honorarios, recurre la parte actora a fs. 134, el que fuera concedido a fs. 136, expresando los agravios a fs. 139/140 y vta.. A fs. 144 se corre traslado a la parte demandada, quien lo contesta a fs. 145. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 157. Recibidas las mismas, a fs. 163. se radican en esta Sala Primera, llamándose con posterioridad Autos para Sentencia, quedando en consecuencia, en condiciones de recibir pronunciamiento. La Sra. Juez Martha Cristina Rodriguez de Dib prestó conformidad con esta relación de causa. Seguidamente, la Sala plantea la siguiente cuestión a decidir: la Sentencia de fs. 120/131 debe ser confirmada, modificada o revocada? A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ ELMIRA PATRICIA BUSTOS, dijo: I.- Contra la Sentencia de primera instancia, recurre la parte actora quejándose de la tasa de interes aplicada al caso, en razón al tiempo transcurrido desde la fecha de denuncia de enfermedad profesional hasta la fecha de pago efectuada por la demandada, transcurriendo mas de 4 años entre ambos hechos, causando que al momento del pago indemnizatorio por la incapacidad laboral el trabajador percibiera una indemnización desvalorizada dentro del contexto inflacionario de la economía, percibiendo dicha indemnización a valores de sueldos de los años 2007/2008, conforme el cálculo establecido por la Ley de Riesgos del Trabajo Nº24.557, sosteniendo que su derecho a ser reparado de manera integra en el deterioro de su salud auditiva se ve vulnerado y afectado, por percibir una indemnización sin ningún tipo de actualización, mientras que la ART percibía alícuota actualizada conforme las paritarias. Luego, realiza un resumen de los antecedes del caso y cita distintos criterios de la Justicia Laboral de nuestro pais, ante reclamos judiciales análogos, respecto la aplicación de las actualizaciones previstas en la Ley 26.773 a acontecimientos anteriores a la entrada en vigencia de dicha ley, señalando que algunos Tribunales aplicaban RIPTE a acontecimientos anteriores a la Ley 26.773 y otros de igual manera aplicaban el RIPTE a hechos anteriores al año 2012 facilitando la aplicación de la tasa Ripte, mejorando sustancialmente el efecto reparatorio, que veía la aplicación de la tasa lineal activa del Banco Nación, licuada a dicho contexto, para luego los Tribunales unificar criterio con el Fallo "Espósito", estableciendo que el reajuste de indemnizaciones por accidente de trabajo dispuesto por la Ley 26.773 no puede aplicarse a los accidentes ocurridos con anterioridad. Cita jurisprudencia de la Sala 2ª de la Cámara de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de Resistencia, por ser una caso análogo al presente, en el cual al cálculo indemnizatorio se aplica doble tasa Activa del Banco Nación sobre el monto pagado, contando desde la fecha de primera manifestación invalidante a la fecha de pago con más la correspondiente actualización a la fecha de sentencia en base a la tasa activa lineal del Banco Nación, por lo que solicita la aplicación de dicho criterio. En segundo lugar, le agravia el factor temporal sobre que hechos se contabiliza el cálculo de la liquidación efectuada. Que el A-quo calcula la liquidación desde la fecha del dictámen de la Comisión Médica Nº002 de fecha 28/07/2009 a la fecha de pago indemnizatorio parcial de fecha 07/11/20119, considerando la fecha reconocimiento de incapacidad laboral mediante emisión de dictamen médico por parte de algún organismo del SRT, manifestando que se debiera considerar la fecha de primera manifestación invalidante, como lo establece la Ley Nº24.557. Cita el fallo "Encina Norberto c/Galeno ART SA s/ Procedimiento Abreviado" en el que la Sra. Juez del Juzgado Laboral Nº4 y la Cámara, calculan los intereses desde la fecha de primera manifestación invalidante a la fecha de pago en virtud de la incapacidad laboral reconocida en el SRT y no desde la fecha del Dictámen Médico. En definitiva solicita se modifique el factor temporal adoptado en la liquidación practicada por la Sra. Juez del A-quo, contándose los intereses desde la primera manifestación invalidante a la fecha de pago a cuenta por parte de la ART, a doble tasa activa del Banco Nación como así se ha realizado en el fallo citado. Ordenado el traslado de ley, la parte demandada lo evacúa a tenor de la presentación agregada a fs. 157 solicitando el rechazo del recurso de apelación conforme los argumentos vertidos, los que doy por reproducidos en ésta oportunidad por razones de brevedad. II.a).- La sentencia recepta el reclamo por diferencia indemnizatoria, actualizando el monto percibido por el actor mediante la liquidación de intereses tasa activa desde la fecha del dictámen emitido por la CM 002 (28/07/09) a la fecha del pago efectuado por PREVENCION ART (07/11/11), deduce el monto oblado y al capital resultante aplica intereses tasa activa desde el 07/11/11 hasta su cancelación. b).- El actor recurrente cuestiona el factor temporal recepcionado en sentencia, entendiendo que debe calcularse la actualización desde la primera manifestación invalidante (21/10/08) a la fecha del pago (07/11/11) aplicando el doble de la tasa activa, conforme criterio sentado por la Sala IIª de esta Camara en autos "Encina Norberto c/Galeno ART SA s/ Procedimiento Abreviado". c).- Que según surge de las documentales reservadas en Secretaría, la iniciación del tramite por denuncia del actor ante la CM 002 -denunciando como primera manifestación invalidante el 21/10/08-, data del 16/04/09, consignándose como aseguradora LA CAJA ART, actuación que tramitara con dicha ART, al igual que en el tramite apelatorio ante la CMC , la que en fecha 05/08/10 dictaminara una ILPP del 6% conforme estudios audiométricos realizados el 24/06/09 ordenados por la CM 002. Posteriormente la CMC en fecha 10/01/11 declara la nulidad del dictamen emitido y emplaza a PREVENCION ART para que en el plazo de 10 días tome vista del expediente. En fecha 28/09/11 la CM 002 procede a rectificar el dictamen, estableciendo que en la carátula donde dice Aseguradora LA CAJA ART debe decir PREVENCION ART, dejando constancia que siguiendo instrucciones de la CMC por nota del 16/08/11 (correo argentino EC 079794070), recepcionada el 23/08/11, procedió a intimar a PREVENCION ART, la que no concurrió. Según Telegrama OCA de fecha 05/05/11 PREVENCION ART cita al actor para la realización de estudios audiométricos y por nota del 09/05/11 le comunica al actor que continuará brindando prestaciones por la denuncia presentada el 29/04/11. d).- En orden al factor temporal, que la Aquo lo estableció desde el 28/07/09, entiendo que corresponde hacer lugar al agravio liquidándose intereses desde la primera manifestación invalidante (21/10/08) denunciada por el actor en estos autos y en la denuncia ante la CM 002, en tanto si bien la demandada PREVENCION ART recién toma conocimiento de lo actuado por denuncia recepcionada el 29/04/11 según nota obrante a fs. 15 s.p.a., en la que en Ref. consigna fecha siniestro 21/10/08 y, además en el recibo de pago de la indemnización (fs. 2 s.p.d) se aclara que el IBM está calculado segun art. 12 Ley 24.557 y edad del actor a la fecha de la primera manifestación invalidante. Ello así, procede el agravio en orden al factor temporal. e).- En relación a la petición de aplicación de la doble tasa activa para actualización del crédito, expresado en agravios, debe rechazarse. En primer lugar porque en demanda se solicitó la fijación de intereses tasa activa BNA. Y en segundo lugar porque todo el tramite ante la CM 002 se llevó a cabo con LA CAJA ART y recién se produjo la rectificación de la aseguradora (PREVENCION ART) el 28/09/11, habiendo la demandada abonado la indemnización con mas una suma por intereses el 07/11/11. Ello así, dándose circunstancias distintas a las tenidas en cuenta en sentencia de Sala IIª en la causa "Encina Norberto c/Galeno ART SA s/ Procedimiento Abreviado", la queja no procede. f).- Consecuencia de lo concluído respecto al factor temporal, procede modificar el monto de condena, liquidando intereses tasa activa promedio mensual BNA desde el 21/10/08 a la fecha del pago (07/11/11) los que ascienden a $2.429.49 (4.283,93 x 56,7117%). Art. 14, inc.2,ap.a) LRT + intereses $ 6.713,42 Pago ART $ 4.609,81 Dif. indemnizacion $ 2.103,61 III.- Por todo lo dicho, propongo al Acuerdo: 1) Se recepte parcialmente el recurso de la parte actora, MODIFICANDO el total de condena el que se eleva y queda establecido en la suma de Pesos DOS MIL CIENTO TRES CON SESENTA y UN CENTAVOS ($2.103,61); 2) Costas de Alzada en un 50% a cargo de cada parte, por mediar vencimientos recíprocos. Difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad en que obren determinados los de Primera Instancia. ASI VOTO.- A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ MARTHA CRISTINA RODRIGUEZ DE DIB , dijo: Adhiero, por sus fundamentos, a las conclusiones arribadas por la Sra. Juez preopinante. ASI VOTO.- SENTENCIA Nº 105 /19.- Resistencia, 04 de noviembre de 2.019.- Por el resultado de la votación que antecede, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.- ACOGER PARCIALMENTE el recurso de la parte actora y, en consecuencia, II.- MODIFICAR el monto de condena fijado en el Pto. III) de la sentencia de fs. 120/131, el que se eleva y queda establecido en la suma de Pesos DOS MIL CIENTO TRES CON SESENTA y UN CENTAVOS( $ 2.103,61). III.- COSTAS de Alzada en un 50% a cargo de cada parte. Difiriendo la regulación de honorarios para la oportunidad en que obren determinados los de Primera Instancia. IV.- REGISTRESE, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.- MARTHA C. RODRIGUEZ DE DIB ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ SALA SEGUNDA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 367/19 -Foja: 296- SANCHEZ SANDRO RAMON C/ ALVAREZ ORACIO ORESTE Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 296 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº367/19 - mem //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 292 fs., por cuerda Expte. Administrativo Nº E3-2009-376 -E y 1 sobre de documentales, de la actora con 4 fs., el que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la demandada a fs.276 contra la Sentencia obrante a fs. 265/274 , que fuera concedido a fs. 278 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 282/285 y vta. A fs. 287 pto. 1- se ordena correr traslado de los agravios a la actora y no habiendo contestado a fs. 289 pto. 1- se le dá por decaido el derecho dejado de usar. A fs. 291 pto. 1- se ordena la elevación de los autos a la Alzada. Secretaría, 4 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 369/19 -Foja: 524- SANDOVAL MARIO RAMON C/ KESSELMAN SILVIA ELISA Y/O UMANSKY SANDRA NATALIA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 524 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº369/19- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en cuatro cuerpos con 519 fs., juntamente con dos Sobres de Documentales: de la parte actora con 110 fs., 1 llave, 1 chip de celular, 1 DVD+R, Expte. Adm. NºE3-2010-6813-E, Expte. Adm. NºE3-2010-3937-E, Expte. Adm. NºE3-2010-8924-E, Expte. Nº389/07 caratulado "FERNANDEZ LIZONDO, RAUL EDUARDO C/ STAR SERVICIOS EMPRESARIOS S.A. S/ DESPIDO, ETC." en dos cuerpos con 230 fs. y Expte. Nº16.470/10 caratulado "KESSELMAN, SILVIA ELISA C/ ECOM CHACO S.A. S/ DAÑO MORAL" en cuatro cuerpos con 569 fs.; y de la parte demandada con 16 fs. y carpeta con Expte. Adm. de Lotería Chaqueña, los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 471, contra la Sentencia Nº114 obrante a fs. 417/469 y vta., que fuera concedido a fs. 474 pto. 1.-, expresando sus agravios a fs. 480/485. A fs. 486 se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 488/493. A fs. 518 pto. I.- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 1 de noviembre de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 398/19 -Foja: 76- SILVA NATALIA JOANA C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ACCION DE AMPARO - PASO PREVIO AL INFORME DE RADICACION DRA.RAJOY "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 76 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº398/19- mpg //-sistencia, 4 de noviembre de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ PRESIDENTE SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS