CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA 1 - Fecha Despacho: 20/08/2019 - Providencias ----------------------------------------------------------------------- Expediente Caratula ----------------------------------------------------------------------- Expte. N°: 181/19 -Foja: 194- ALONSO GERARDO C/ FIDUCIARIA DEL NORTE S.A. Y/O FONDO FIDUCIARIO CHACO PARA EL DESARROLLO DE CENTROS DE ENTRETENIMIENTO Y/O LOTERIA CHAQUEÑA Y/O QUIEN RESULTE R S/DESPIDO, ETC. - AUTOS PARARESOLVER "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 194 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº181/19- //-sistencia, 16 de agosto de 2019.- Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA RESOLVER. Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 217/18 -Foja: 512/513- ARAUJO JOSE MAURO C/ SERVICIOS EMPRESARIOS ARGENTINOS S.A. Y/O ANDRIANI LOGISTICA S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INTERLOCUTORIONTERLOCUTORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. INTERLOCUTORIO Nº128/19 //-sistencia, 16 de agosto de 2019 AUTOS Y VISTOS: Para resolver en estos caratulados: "ARAUJO JOSE MAURO C/ SERVICIOS EMPRESARIOS ARGENTINOS S.A. Y/O ANDRIANI LOGISTICA S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº 217/18, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo; y CONSIDERANDO: I. Contra la Sentencia Nº 53/19 de fs. 495/500, la parte actora interpone a fs. 502/510, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley o doctrina legal, conforme Ley Nº 6997. II.- Que examinado el mismo, si bien surge que ha sido interpuesto dentro del plazo establecido por Ley 6997 (art. 7), contra sentencia definitiva (art. 6), más se advierte que no se encuentran reunidos los recaudos de admisibilidad formal. Que no se ha cumplido con la carátula establecida por Anexo Resolución Nº 1197 de fecha 11/07/07. En particular no se detalla precisamente el objeto de la presentación, el cual puede ser únicamente “Recurso de Inconstitucionalidad y/o Inaplicabilidad de Ley o Doctrina Legal”, confundiendo el recurrente tanto en la caratula como durante todo el memorial de agravios el recurso de inaplicabilidad con el de inconstitucionalidad fundado en arbitrariedad. Tampoco ha cumplido con las previsiones del inc. f) del art. 2 de la mencionada resolución, dado que en la carátula no ha indicado las fojas en dónde se ubica la sentencia cuestionada (ver fs. 791, apartado 5). Ni con el inc. i) la mención clara y concisa de las cuestiones planteadas como de índole constitucional, con simple cita de las normas involucradas en tales cuestiones y de los precedentes de este Superior Tribunal de Justicia y de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre el tema, si los hubiere; y/o la indicación de la ley o doctrina legal que se considere falsa o erróneamente aplicada. Ni tampoco se menciona en qué fojas del expediente se introdujo y mantuvo la cuestión constitucional ni la cita de normas y precedentes involucrados. Del memorial además, advertimos la inobservancia de la exigencia contenida en el art. 3º, inc. c), apartado I) del mentado anexo, que establece que el remedio debe contener el relato claro y preciso de todas las circunstancias relevantes del caso, que estén relacionadas con las cuestiones que se invocan como de índole constitucional. Es que se ha señalado reiteradamente que resulta ineficiente para sustentar el recurso la exposición insuficiente de los pormenores de la causa, lo que se configura, entre otros supuestos, cuando, como en el caso, el interesado se refirió en su relato a numerosas actuaciones acaecidas en el curso del proceso, pero no ha indicado con precisión los presuntos actos que evidenian la arbitrariedad en la decisión de la cuestión debatida en autos. Igualmente, surge que el impugnante omitió efectuar un detalle, al menos sucinto, del contenido de la resolución de primera instancia que fuera luego parcialmente modificada por la Cámara. Lo señalado previamente configura un defecto formal que obsta a la viabilidad del remedio, en tanto se requiere para su idónea fundamentación que su lectura haga innecesaria la del expediente principal a los efectos de pronunciarse sobre la viabilidad de esta vía excepcional. Por otra parte, sella definitivamente la suerte adversa del remedio la contravención de la condición contemplada en el inc. c), apartado III) del mencionado art. 3º, habida cuenta que se ha omitido refutar -tal como lo requiere esta instancia extraordinaria- todos los argumentos que sustentan la sentencia recurrida, a través de una crítica seria, concreta, pormenorizada y frontal, que permita demostrar que las transgresiones constitucionales que alega el quejoso son de tal magnitud que conlleven a la arbitrariedad de la resolución cuestionada. Tales deficiencias determinan el rechazo in límine del recurso de marras, en un todo de conformidad a lo dispuesto por el art. 11, 1º párrafo, de la Resolución Nº 1197/07 y art. 26 Ley 6997. Por ello, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I. RECHAZAR in límine el Recurso Extraordinario de Inconstitucionalidad interpuesto por la actora a fs. 502/510 contra la Sentencia Nº 53/19 de fs. 495/500. II. REGÍSTRESE, protocolícese y notifíquese.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ SALA PRIMERA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 196/18 -Foja: 809- AYALA GUSTAVO RAFAEL C/ RAMBAUDI JESUS TEODORO por sí y como único propietario del comercio cuyo nombre de fantasía es PARRILLA-RESTAURANTE "EL SANTAFESINO" Y/O S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 809 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº196/18- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 807 vta. pto. IV.-. Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 196/18 -Foja: 810- AYALA GUSTAVO RAFAEL C/ RAMBAUDI JESUS TEODORO por sí y como único propietario del comercio cuyo nombre de fantasía es PARRILLA-RESTAURANTE "EL SANTAFESINO" Y/O S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº232/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. SILVANA CAROLINA GOMEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "AYALA GUSTAVO RAFAEL C/ RAMBAUDI JESUS TEODORO por sí y como único propietario del comercio cuyo nombre de fantasía es PARRILLA-RESTAURANTE "EL SANTAFESINO" Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº196/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en seis cuerpos con 810 fs., juntamente con dos Sobres de Documentales Nº545/11, de la parte actora con 24 fs. y de la parte demandada con 146 fs.; conforme lo dispuesto a fs. 807 vta. pto. IV.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 081/19 -Foja: 31- B.................... S/RESGUARDO DE PRUEBA - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. ------------------------------------------------------ Expte. N°: 081/19 -Foja: 32- B.................... S/RESGUARDO DE PRUEBA - OFICIO AL LABORAL Nº 4 ENDEVOLUCION ------------------------------------------------------ Expte. N°: 106/19 -Foja: 73- BAEZ CYNTHIA YANINA C/ GUTMAN CLARA DELIA Y/O SUCESORES DE SAMUEL DORIN Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 73 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº106/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 71 vta. pto. II..- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 106/19 -Foja: 74- BAEZ CYNTHIA YANINA C/ GUTMAN CLARA DELIA Y/O SUCESORES DE SAMUEL DORIN Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº2 (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº233/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº2 DRA. AMANDA MATILDE CORCHUELO S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "BAEZ CYNTHIA YANINA C/ GUTMAN CLARA DELIA Y/O SUCESORES DE SAMUEL DORIN Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº106/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 74 fs., conforme lo dispuesto a fs. 71 vta. pto. II..- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 077/19 -Foja: 198- CASTRO FABIAN GABRIEL C/ OBRA SOCIAL DE LA UNION DE TRABAJADORES DEL TURISMO HOTELEROS Y GASTRONOMICOS DE LA REPUBLICA ARGENTINA (O.S.U.T.H.G.R.A.) S/SUPRESION SANCION DISCIPLINARIA - AUTOS PARARESOLVER "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 198 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº077/19 mem //-sistencia, 16 de agosto de 2019.- Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA RESOLVER. Not..- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 119/19 -Foja: 356- DENIZ ELISABET NOEMI C/ LEGUIZA CLAUDIA MARIELA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 356 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº119/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 353 vta. pto. III..- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 119/19 -Foja: 357- DENIZ ELISABET NOEMI C/ LEGUIZA CLAUDIA MARIELA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº231/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "DENIZ ELISABET NOEMI C/ LEGUIZA CLAUDIA MARIELA Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº119/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en tres cuerpos con 357 fs., conforme lo dispuesto a fs. 353 vta. pto. III..- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 201/19 -Foja: 1052- FERRARIO OSCAR EDUARDO C/ TELECOM ARGENTINA STET-FRANCE TELECOM S.A. Y/O DATCO S.A. Y/O COMPAÑIA GLOBAL DE SERVICIOS S.A. Y/O NOVATECNICA S.A. S/DESPIDO, ETC. - VISTA ALFISCAL "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 1052 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº201/19- mem //-sistencia, 16 de agosto de 2019.- De la cuestión de Inconstitucionalidad VISTA al Ministerio Público Fiscal a fin de que dictamine al respecto. Notifíquese en su público despacho y tome razón Mesa de Entradas. Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 214/19 -Foja: 13 y vta- INCIDENTE DE OPOSICION A LA EXCUSACION EN AUTOS: "MELGAREJO ROSA ISABEL C/ VAERNET SERGIO ADRIAN Y/O LA FEDERAL COOPERATIVA DE SERVICIOS DE CREDITO VIVIENDA CON S/DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº1205/12 - INTERLOCUTORIONTERLOCUTORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. INTERLOCUTORIO Nº127/19.- //-sistencia, 16 de agosto de 2019.- AUTOS Y VISTOS: Para resolver en estos caratulados: "INCIDENTE DE OPOSICION A LA EXCUSACION EN AUTOS: "MELGAREJO ROSA ISABEL C/ VAERNET SERGIO ADRIAN Y/O LA FEDERAL COOPERATIVA DE SERVICIOS DE CREDITO VIVIENDA CONSUMO Y TURISMO LIMITADA S/ DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº1205/12", Expte. Nº214/19, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo; y CONSIDERANDO: I.- Que en el presente incidente la Sra. Juez del Juzgado del Trabajo de la Segunda Nominación DRA. AMANDA MATILDE CORCHUELO (fs. 1/2) se opone a la excusación formulada por la Sra. Juez del Juzgado del Trabajo de la Primera Nominación Dra. Silvana Carolina Gomez (fs. 4), quien se excusa de entender en el EXPTE Nº1205/12 "MELGAREJO ROSA ISABEL C/ VAERNET SERGIO ADRIAN Y/O LA FEDERAL COOPERATIVA DE SERVICIOS DE CREDITO VIVIENDA CON S/ DESPIDO, ETC" por razones de ética, decoro, delicadeza y violencia moral, por intervenir en la causa como apoderada de una de las partes, la Dra. Patricia Susana Fernández y en virtud de lo dispuesto por el art. 31 inc. i) del CPL. II.- De lo expuesto se extrae que la Magistrada del Juzgado del Trabajo Nº2, fundamenta su oposición porque entiende que la causal invocada no configura violencia moral, en razón que el apartamiento debe surgir con relación a los litigantes y no respecto a terceros. Que el art. 38 Código Procesal Laboral prevé la obligación del Juez de excusarse cuando se halle comprendido en una de las causales del art. 31, expresando la causa y, asimismo la posibilidad de hacerlo cuando existan otras causas que le impongan abstenerse, fundadas en motivos graves de violencia moral. Examinadas las razones expuestas por la Dra. Gomez, en el informe de fs. 10 y vta., se observa que las mismas pueden traer un estado más que incómodo y difícil para la Sra. Magistrada, por consiguiente cabe admitir la causal invocada, habida cuenta la norma adjetiva precedentemente aludida, teniendo presente que no se tratan de simples escrúpulos, sino que por el contrario, la violencia moral aducida se encuentra en correlato con un hecho objetivamente grave capaz de crear en el fuero interno de la magistrada una situación más que molesta, incompatible con la imparcialidad requerida, que indujeron a dicha juez a quo a abstenerse de entender en la causa invocando una norma que confiere esta facultad en los términos allí expresados. Por todo lo expuesto, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.- NO HACER LUGAR al incidente de oposición, y en consecuencia ADMITIR la excusación formulada por la Dra. Silvana Carolina Gomez, en el EXPTE. Nº1205/12 "MELGAREJO ROSA ISABEL C/ VAERNET SERGIO ADRIAN Y/O LA FEDERAL COOPERATIVA DE SERVICIOS DE CREDITO VIVIENDA CON S/ DESPIDO, ETC". II.- DISPONER que la Sra. Juez del Trabajo Nº2 DRA. AMANDA MATILDE CORCHUELO, continúe en la prosecución de la causa referida en el Pto. I.- III.- REGISTRESE y Notifíquese a las Sras. Magistradas por Oficio. REMITASE el presente incidente, al Juzgado del Trabajo Nº2.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ SALA PRIMERA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 200/19 -Foja: 40/41- INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA EN AUTOS: CUSSIGH MARIANA ELIZABETH C/ SANATORIO ANTARTIDA S.R.L. S/DAÑOS Y PERJUICIOS, ETC. EXPTE Nº 1570/17 - INTERLOCUTORIONTERLOCUTORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. INTERLOCUTORIO Nº126/19 //-sistencia, 16 de agosto de 2019 AUTOS Y VISTOS: Para resolver en estos caratulados: "INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA EN AUTOS: CUSSIGH MARIANA ELIZABETH C/ SANATORIO ANTARTIDA S.R.L. S/ DAÑOS Y PERJUICIOS, ETC. EXPTE Nº 1570/17", Expte. Nº 200/19, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo; y CONSIDERANDO: I. Que se forma el presente incidente en virtud de la recusación con causa deducida por la parte demandada a fs. 1/8 y vta. en los autos principales: "CUSSIGH MARIANA ELIZABETH C/ SANATORIO ANTARTIDA -CENTRO MEDICO PARA LA MUJER- SRL S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" Expte. Nº 1570/17, respecto a la juez titular del Juzgado del Trabajo de la Tercera Nominación, Dra. Silvia Cristina Suarez. Entiende la recusante que dicha magistrada se encuentra comprendida en las causales de recusación previstas en el art. 31 inc. I del CPL, que se manifiestan al mantener una relación de amistad y gran familiaridad y frecuencia en el trato, comunidad en distintas actividades culturales, recreativas, artísticas con el Dr. Sergio Ismael Soucase, quien impulsa y representa en este proceso a la parte actora. Sostiene que esa comunidad de intereses, se manifiesta por ejemplo en que tanto la Sra. juez del Trabajo Nº 3, como el letrado integran numerosos talleres y cursos en los a que han participado como exponentes u organizadores. Por lo que recusa a la mencionada magistrada. A fs. 37 y vta., la magistrada recusada produce el informe previsto por el art. 36 del CPL. Reconoce que existen dos razones que la vinculan al Dr. Soucasse, una de ellas es el ejercicio de la Magistratura y en las causas que el Dr. Soucasse interviene y el segundo son las actividades de carácter académico para distintos instituciones pero que no existen “motivos ocultos” que puedan –como afirma el recusante- comprometer su imparcialidad avalada por una larga trayectoria en el fuero laboral, injustamente sospechada por el ahora recusante. II. En primer lugar, el recusante se limita a recusar a la magistrada por la causal descripta en el art. 31 inc. I del CPL, es decir, por una sola causal, -la amistad- se advierte en primer lugar que el inciso se refiere a una amistad entre el juez "con alguno de los litigantes" y en el caso, el litigante es la "Sanatorio Antartida SRL" una sociedad y no su apoderado, Dr. Soucasse, quien aunque sea el representante legal de la sociedad, no puede considerarse ni asimilárselo a "litigante" a los fines de analizar la recusación por amistad. La amistad entre el Dr. Soucasse y la magistrada en las circunstancias en que menciona el recusante, que se da en un medio académico y, siendo costumbre la propaganda de los cursos a fin de su difusión y de llegar a más ciudadanos, como surge de las fotografías sin que ese gesto trasunte una íntima amistad entre los participantes, ello por si solo no autoriza el apartamiento de la juez, salvo que se considerara el concepto de amistad con una amplitud extrema, algo a lo que la doctrina y la jurisprudencia mayoritaria se opone exigiendo por el contrario una interpretación restrictiva en la aceptación de la causal, distinguiendo la amistad del mero afecto o diferenciando la amistad con frecuencia y familiaridad en el trato con una aproximación, trato cordial o cortesía, que es -esto último- de lo que se desprende de las fotografías acompañadas tomadas en ocasión de actos de publicidad. En el caso la causal de recusación no aparece configurada, ya que la sola mención del articulado del Código no es suficiente para su admisión. La mencionada magistrada no ha expresado que dicha amistad sea íntima, estrecha, de trato frecuente y de tal identidad pública, que trascienda las fronteras de la privacidad y cotidianeidad laboral, afectando de tal manera su estado anímico, al extremo de no hallarse en condiciones de objetividad e imparcialidad para intervenir en el proceso, y que de hacerlo, pondría en riesgo la seguridad jurídica. Siendo ello así y conforme lo expuesto, el planteo recusatorio de la demandada debe ser rechazado, debiendo la Sra. Juez Laboral Nº 3, continuar entendiendo en los autos "CUSSIGH MARIANA ELIZABETH C/ SANATORIO ANTARTIDA -CENTRO MEDICO PARA LA MUJER- SRL S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" Expte. Nº 1570/17. Por ello la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.-RECHAZAR la recusación formulada por la demandada en los autos "CUSSIGH MARIANA ELIZABETH C/ SANATORIO ANTARTIDA -CENTRO MEDICO PARA LA MUJER- SRL S/ DAÑOS Y PERJUICIOS" Expte. Nº 1570/17 y, en consecuencia, la Sra. Juez Titular de Juzgado del Trabajo de la Tercera Nominación, Dra. Silvia Cristina Suarez, deberá continuar entendiendo en los mismos. II.-REGÍSTRESE, y REMÍTASE el presente incidente en devolución al Juzgado del Trabajo Nº 1.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ SALA PRIMERA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 172/19 -Foja: 19/20- INCIDENTE DE RECUSACION CON CAUSA EN AUTOS: DELEON DOMINGO ANIBAL; ZALAZAR JOSE LUIS; GIMENEZ HIGINIO, CARLES, JORGE RAUL; GALLIOTTI HUMBERTO; GOMEZ RAMON Y ROD S/INDEMNIZACION, ETC. - INTERLOCUTORIONTERLOCUTORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. INTERLOCUTORIO Nº125/19.- //-sistencia, 16 de agosto de 2019.- AUTOS Y VISTOS: Para resolver en estos caratulados: "INCIDENTE DE RECUSACIÓN CON CAUSA EN AUTOS: DELEON DOMINGO ANIBAL; ZALAZAR JOSE LUIS; GIMENEZ HIGINIO, CARLES, JORGE RAUL; GALLIOTTI HUMBERTO; GOMEZ RAMON Y RODRIGUEZ ROBERTO C/ S.A.M.E.E.P. (SERVICIO DE AGUA Y MANTENIMIENTO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL) S/ INDEMNIZACIÓN, ETC.", Expte. Nº172/19, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo; y CONSIDERANDO: I. Que se forma el presente incidente en virtud de la recusación con causa deducida por la parte demandada a fs. 1/7 pto. I en los autos principales: "DELEON DOMINGO ANIBAL; ZALAZAR JOSE LUIS; GIMENEZ HIGINIO, CARLES, JORGE RAUL; GALLIOTTI HUMBERTO; GOMEZ RAMON Y RODRIGUEZ ROBERTO C/ SAMEEP S/ INDEMNIZACIÓN, ETC." Expte. Nº345/19, respecto a la juez titular del Juzgado del Trabajo de la Tercera Nominación. La recusación se base en virtud de lo dispuesto por el Art. 30 y 31 del código de rito, inciso J “Tener contra el recusante enemistad, odio resentimiento que se manifiesten por hechos conocidos”. Manifiesta que la juez de grado fue recusada por su parte en los autos "ASOCIACIÓN SINDICAL DE EMPLEADOS SANITARISTAS DEL CHACO (A.S.E.S.CHhttp://A.S.E.S.CH.) C/ S.A.M.E.E.P. y/o QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ ACCIÓN DE AMPARO" Expte. Nº1044/16; "SINDICATO TRABAJADORES OBRAS SANITARIAS DEL CHACO (SOSCH) C/ EMPRESA SERVICIOS AGUA Y MANTENIMIENTO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL (S.A.M.E.E.P.)” EXPTE Nº1214/16; "RIVERO, DANIEL HERN-N C/ SERVICIOS DE AGUA MANTENIMIENTO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL (S.A.M.E.E.P.) S/ IMPUGNACIÓN DE MEDIDA DISCIPLINARIA" Expte Nº1330/16 "SINDICATO TRABAJADORES OBRAS SANITARIAS CHACO (S.O.S.CHhttp://S.O.S.CH.) C/ S.A.M.E.E.P. (EMPRESA SERVICIOS DE AGUA Y MANTENIMIENTO EMPRESA DEL ESTADO PROVINCIAL S/ ACCIÓN AMPARO" Expte. Nº991/16 y "SINDICATO DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS CHACO (S.O.S.CHhttp://S.O.S.CH.) C/ S.A.M.E.E.P. (EMPRESA SERVICIOS AGUA MANTENIMIENTO EMPRESA ESTADO DEL PROVINCIAL) S/ MEDIDA CAUTELAR" Expte. Nº992/16 haciendo V.S. lugar recusación planteada dichos autos siendo remitidos los mismos al Juzgado Laboral N°1. II. Que del informe dispuesto por el art. 36 del CPL glosado a fs. 14/15 la Dra. Suarez entiende que no se encuentra configurada la causal del art. 31, inc. j) del CPL y desconoce enfática y categóricamente tener contra la recusante enemistad, odio o resentimiento que se manifieste por hechos conocidos. Y que en referencia a los expedientes citados por la parte, la misma cumplió con lo dispuesto por el art. 34 del CPL al pasar la causa de inmediato al juez que le sigue en orden de turno, no estando a la fecha resueltas las mismas. Que el art. 30 del CPL dispone: “Los magistrados del fuero del trabajo sólo podrán ser recusados con expresión de causa”; el art. 33: "La recusación deberá ser deducida ante la instancia en que se encontrare radicado el juicio, en el primer escrito. Cuando la causa sea sobreviniente podrá ser planteada dentro de tres (3) días de haber llegado a conocimiento de quien la formule, bajo juramento. Al deducirse la recusación deberá ofrecer toda la prueba de que intente valerse, no pudiendo el número de testigos ser mayor a tres." Y que de lo manifestado por el demandado recusante no se extrae cual es el motivo de su recusación, ya que menciona en forma genérica “Tener contra el recusante enemistad, odio resentimiento que se manifiesten por hechos conocidos”, mas no hace referencia a cuales son los hechos conocidos de su enemistad o cuales son las causas que derivan en su odio o resentimiento hacia su parte, ni aporta ninguna prueba de ello. Asimismo la Juez recusada expresamente niega comprenderse en esa causal desconociendo enfática y categóricamente tener enemistad contra el recusante. Por ello y al no haber expresado causa de enemistad y para asegurar el juez natural del proceso de raigambre constitucional, se rechaza el pedido de recusación incoado, teniendo presente el carácter restrictivo con el cuál debe interpretarse el instituto en trato, ya que los arts. 30 y 31 del CPL habilitan a separar un Juez del proceso solamente cuando concurran alguno de los motivos taxativamente enunciados capaces de torcer la rectitud y neutralidad del Juez recusado. Asi mismo se aclara que ha la fecha del presente, en los expedientes mencionados por la parte demandada no han sido resueltas por esta Alzada las recusaciones incoadas (conf. art. 35 CPL), por lo que no puede tenerse en cuenta a los fines del dictado del presente auto. Por ello la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.- RECHAZAR la recusación formulada por la demandada a fs. 1/7 pto. I en los autos principales: "DELEON DOMINGO ANIBAL; ZALAZAR JOSE LUIS; GIMENEZ HIGINIO, CARLES, JORGE RAUL; GALLIOTTI HUMBERTO; GOMEZ RAMON Y RODRIGUEZ ROBERTO C/ SAMEEP S/ INDEMNIZACIÓN, ETC." Expte. Nº345/19 y en consecuencia, la Sra. Juez Titular de Juzgado del Trabajo de la Tercera Nominación, Dra. Silvia Cristina Suárez, deberá continuar entendiendo en los mismos. II.- REGÍSTRESE, y REMÍTASE el presente incidente en devolución al Juzgado Laboral Nº1.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ SALA PRIMERA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 198/19 -Foja: 130 vta- LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - NOTIFICACION DE OFICIO POR CORREOELECTRONICO Expte. Nº198/19- mpg C O N S T E: que en el día de la fecha, procedí a enviar mediante Correo Electrónico el Oficio que antecede, librado en autos.- Secretaría, 16 de agosto de 2019 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 198/19 -Foja: 130- LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº3 (requiriendo expte.principal) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº230/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº3 DRA. SILVIA CRISTINA SUAREZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART S.A. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434", Expte. Nº198/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de requerir el Expte. principal Nº65/17 caratulado "BRAVO, INOCENCIO C/ PREVENCION ART S.A. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434", conforme lo dispuesto a fs. 129 pto. 1). Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 198/19 -Foja: 129- LEGAJO APELATIVO BRAVO INOCENCIO C/ PREVENCION ART. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - PROVEIDOROVEIDO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 129 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº198/19- mpg Resistencia, 16 de agosto de 2019.- 1) Requiérase al Juzgado del Trabajo Nº3, el Expte. principal Nº65/17 caratulado "BRAVO, INOCENCIO C/ PREVENCION ART S.A. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434". A tal fin: Ofíciese. 2) Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 303/18 -Foja: 315 y vt- LEGAJO DE APELACION E/A. GOMEZ EDITH SOLEDAD C/ HSBC SEGUROS DE RETIRO (ARGENTINA) S.A. S/MEDIDA AUTOSATISFACTIVA - INTERLOCUTORIONTERLOCUTORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. INTERLOCUTORIO Nº124/19 //-sistencia, 15 de agosto de 2019 AUTOS Y VISTOS: Para resolver en estos caratulados: "LEGAJO DE APELACIÓN E/A. GOMEZ EDITH SOLEDAD C/ HSBC SEGUROS DE RETIRO (ARGENTINA) S.A. S/ MEDIDA AUTOSATISFACTIVA", Expte. Nº 303/18, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo; y CONSIDERANDO: I.- Que, a fs. 292 pto. 3) la Dra. Elmira Patricia Bustos se inhibe de entender en autos, por haber sido Juez titular del Juzgado Laboral Nº 4 y dictado la Sentencia de fs. 249/256, de conformidad a lo prescripto por los arts. 31 inc. g) y 38 del CPL y por motivo de decoro y delicadeza que le producen violencia moral. Asimismo la Dra. Yolanda L. Urrutia de Rajoy se inhibe a fs. 312 por encontrarse comprendida en la causal prevista por el art. 31, inc. b) del CPL, en razón de ser condómina con el apoderado de la parte actora Dr. Darío Martín Strugo, del inmueble ubicado en calle Arturo Illia Nº 590 , que se identifica con Nomenclatura Catastral I-C-000 -000-226-034-003 de la ciudad de Resistencia. II.- Que las causales y fundamentos invocados por las Dras. Elmira Patricia Bustos y Yolanda L. Urrutia de Rajoy a fs. 292 pto. 3) y 312 respectivamente, encuadran en las previsiones de los arts. 31 inc. b) y g) y 38 del CPL, en virtud de la cual las excusaciones planteadas devienen admisibles.- Por ello, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.- ADMITIR las excusaciones formuladas a fs. 292 pto. 3) la Dra. Elmira Patricia Bustos y por la Dra. Yolanda L. Urrutia de Rajoy a fs. 312, para continuar entendiendo en esta causa, en la cual proseguirán conociendo las suscriptas, radicándose la causa en la Sala Segunda de esta Cámara de Apelaciones del Trabajo. II.- REMITIR las presentes actuaciones a Mesa de Entradas y Salidas de esta Cámara de Apelaciones del Trabajo, a los fines correspondientes. III.- REGÍSTRESE y notifíquese. ANA MARIA O. FERNANDEZ MARTHA C. RODRIGUEZ DE DIB JUEZ SALA SEGUNDA JUEZ SALA SEGUNDA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 184/19 -Foja: 166- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: DALLARA DANIEL GUSTAVO C/ EXPERTA ART S.A. S/MEDIDA AUTOSATISFACTIVA, EXPTE. Nº129/17 - PASEN LOS AUTOS A PRESIDENCIA DECAMARA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 166 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº184/19- mpg //-sistencia, 16 de agosto de 2019.- Atento a las constancias de la causa, Pase a Presidencia de Cámara a sus efectos. Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 117/19 -Foja: 200- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: IBARRA JORGE ALBERTO C/ TRANSNEA S.A. S/EJECUCION DE SENTENCIA - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 200 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº117/19- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 198 pto. II. Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 117/19 -Foja: 201- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: IBARRA JORGE ALBERTO C/ TRANSNEA S.A. S/EJECUCION DE SENTENCIA - oficio al laboral nº 2 endevolucion "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº236/19 Resistencia, 16 de agosto de 2019.- A LA SRA. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 2 DRA. AMANDA MATILDE CORCHUELO SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: IBARRA JORGE ALBERTO C/ TRANSNEA S.A. S/ EJECUCION DE SENTENCIA", Expte. Nº 117/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolucion el presente legajo apelativo en dos cuerpos con 201 fs., conforme lo dispuesto a fs. 198 pto. II. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 301/18 -Foja: 83- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: IBARRA JORGE ALBERTO C/TRANSNEA S.A. S/DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº 928/05 - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 83 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº301/18- ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 81 pto. II.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 301/18 -Foja: 84- LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: IBARRA JORGE ALBERTO C/TRANSNEA S.A. S/DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº 928/05 - OFICIO AL LABORAL Nº 2 ENDEVOLUCION "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº234/19 Resistencia, 16 de agosto de 2019.- A LA SRA. JUEZ DEL JUZGADO DEL TRABAJO Nº 2 DRA. AMANDA MATILDE CORCHUELO SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "LEGAJO DE APELACION EN AUTOS: IBARRA JORGE ALBERTO C/TRANSNEA S.A. S/ DESPIDO, ETC. EXPTE. Nº 928/05", Expte. Nº 301/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 84 fs., conforme lo dispuesto a fs. 81 pto. II.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 204/18 -Foja: 2- PROVISORIO EN: OVEJERO ELIANA VALERIA C/ DERUDDER HNOS S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - FORMACION DEPROVISORIO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. Expte. Nº204/18- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que los autos caratulados: "OVEJERO, ELIANA VALERIA C/ DERUDDER HNOS. S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº204/18, del registro de esta Cámara, ha sido remitido en devolución al Juzgado de origen en fecha 24/06/2019. Secretaría, 16 de agosto de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Resistencia, de agosto de 2019.- Atento lo informado precedentemente por secretaría, FORMESE PROVISORIO y OFICIESE al juzgado de origen. Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 204/18 -Foja: 3- PROVISORIO EN: OVEJERO ELIANA VALERIA C/ DERUDDER HNOS S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORALNº4 "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº229/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- AL SEÑOR JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO LABORAL Nº4 DR. FABIAN AMARILLA S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "PROVISORIO EN: OVEJERO ELIANA VALERIA C/ DERUDDER HNOS. S.R.L. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº204/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución, conforme lo dispuesto a fs. 2.- Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 076/19 -Foja: 33- RECURSO DE QUEJA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ GRUPO AGROS S.R.L. S/INFRACCION ANEXO II CAP. 4 ART. 8 DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 Y MODIFICATORI LEY 6998/12 ADN. NºE11-2017-1776-E - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 33 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº076/19- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 31 pto. II.-. Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 076/19 -Foja: 34- RECURSO DE QUEJA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ GRUPO AGROS S.R.L. S/INFRACCION ANEXO II CAP. 4 ART. 8 DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 Y MODIFICATORI LEY 6998/12 ADN. NºE11-2017-1776-E - OFICIO A LA DPT (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº227/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "RECURSO DE QUEJA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ GRUPO AGROS S.R.L. S/ INFRACCION ANEXO II CAP. 4 ART. 8 DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 Y MODIFICATORIA LEY 6998/12 ADM. NºE11- 2017- 1776-E", Expte. Nº076/19, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución los presentes autos en un cuerpo con 34 fs., conforme lo dispuesto a fs. 31 pto. II.-. Asimismo, informo que el CUIT del Poder Judicial del Chaco es 33-99917645-9, para ser ingresado al sistema de gestión de trámite de la Administración Pública Provincial. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 499/18 -Foja: 40- RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ CORREO ANDREANI S.A. S/INFRACCION AL ANEXO II CAP. 2º ART. 3º INC. G) DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 SU MOD. LEY PCIAL. Nº6998/12 - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 40 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº499/18- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 38 pto. II.-. Resistencia, 16 de agosto de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 499/18 -Foja: 41- RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ CORREO ANDREANI S.A. S/INFRACCION AL ANEXO II CAP. 2º ART. 3º INC. G) DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 SU MOD. LEY PCIAL. Nº6998/12 - OFICIO A LA DPT (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº228/19.- Resistencia, 16 de agosto de 2019.- DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO SU D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados: "RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ CORREO ANDREANI S.A. S/ INFRACCION AL ANEXO II CAP. 2º ART. 3º INC. G) DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 SU MOD. LEY PCIAL. Nº6998/12", Expte. Nº499/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución los presentes autos en un cuerpo con 41 fs., conforme lo dispuesto a fs. 38 pto. II.-. Asimismo, informo que el CUIT del Poder Judicial del Chaco es 33-99917645-9, para ser ingresado al sistema de gestión de trámite de la Administración Pública Provincial. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración. ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA