CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO - SALA 1 - Fecha Despacho: 19/02/2019 - Providencias ----------------------------------------------------------------------- Expediente Caratula ----------------------------------------------------------------------- Expte. N°: 286/18 -Foja: 138- ACEVEDO ALFONSO IVANA ROMINA C/ MUNICIPALIDAD DE RESISTENCIA S/ACCION DE AMPARO Y MEDIDA CAUTELAR - AUTOS PARARESOLVER "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 138 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº286/18- mpg //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- A la presentación que antecede, LLAMASE AUTOS PARA RESOLVER. Not..- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 507/18 -Foja: 1047- ACOSTA RAMON ALBERTO C/ ARCANGEL SAN GABRIEL S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 1047 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº507/18 - ph //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en siete cuerpos con 1043 fs. y un sobre de la parte actora con 40 fs., 6 sin foliar ni rubricar y Expte. Adm. Nª128-040504-0694-E, el que procedo a reservar en caja fuerte de Secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte co-demandada Arcangel San Gabriel a fs. 127 contra la Sentencia obrante a fs. 1017/1025, que fuera concedido a fs. 1029 pto. I) ap. b), expresando sus agravios a fs.1031/1033. A fs. 1034 se corre traslado a la parte actora y a la co- demandada Complejos Asistenciales S.A., contestandolo la parte actora a fs. 1035/1038, no así la co- demandada Complejos Asistenciales. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 1042. Asimismo, informo que la parte co-demandada Complejos Asistenciales no ha contestado el traslado y no se le ha dado por decaído el derecho dejado de usar.- Secretaría, 15 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 400/18 -Foja: 187- BLANCO IRMA RAQUEL C/ ROLON JULIA INES Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - AGREGUE UNACEDULA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 187 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº400/18- mpg. //-sistencia, 15 de febrero de 2019.- Agréguese la cédula diligenciada que antecede y hágase saber. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 074/14 -Foja: 956- BRITEZ CESAR ARIEL C/ CANAVESIO OSCAR FERNANDO POR SI Y EN SU CARACTER DE UNICO TITULAR DE LA FIRMA QUE GIRA BAJO EL NOMBRE DE FANTASIA CANAVESIO EJECUCION DE O S/DESPIDO, ETC. - Notifica SentenciaElectronicamente 956 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO De: Microsoft Outlook Enviado el: Lunes, 18 de Febrero de 2019 10:46 a.m. Para: PRAUSE, Atilio Ignacio Asunto: Entregado: notifica Sentencia El mensaje se entregó a los siguientes destinatarios: LUIS HORACIO CUSTIDIANO (mat981@justiciachaco.gov.armailto:mat981@justiciachaco.gov.ar) JAVIER HORACIO CUSTIDIANO (mat5117@justiciachaco.gov.armailto:mat5117 @justiciachaco.gov.ar) JORGE ANTONIO GAIT (mat1064@justiciachaco.gov.armailto:mat1064@justiciachaco.gov.ar) LAURA ISABEL GAIT (mat3881@justiciachaco.gov.armailto:mat3881@justiciachaco.gov.ar) GUSTAVO JAVIER LOPEZ (mat4040@justiciachaco.gov.armailto:mat4040@justiciachaco.gov.ar) Asunto: notifica Sentencia ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 03/18 -Foja: 256- CANTEROS DEDIEUS ROCIO VANINA C/ TORRES GLADYS BEATRIZ S/DIFERENCIA DE HABERES, ETC. - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 256 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº03/18- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 233 pto. III.-. Resistencia, 18 de febrero de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 03/18 -Foja: 257- CANTEROS DEDIEUS ROCIO VANINA C/ TORRES GLADYS BEATRIZ S/DIFERENCIA DE HABERES, ETC. - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº1 (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº28/19.- Resistencia, 18 de febrero de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº1 DRA. ANA MARIA O. FERNANDEZ S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "CANTEROS DEDIEUS ROCIO VANINA C/ TORRES GLADYS BEATRIZ S/ DIFERENCIA DE HABERES, ETC.", Expte. Nº03/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en dos cuerpos con 257 fs., juntamente con un Sobre de Documentales de la parte actora con 10 fs., conforme lo dispuesto a fs. 233 pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 03/18 -Foja: 255- CANTEROS DEDIEUS ROCIO VANINA C/ TORRES GLADYS BEATRIZ S/DIFERENCIA DE HABERES, ETC. - PRESTAMO PARA SACARFOTOCOPIAS "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 255 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº03/18- mpg //-sistencia, 6 de febrero de 2019.- Al escrito que antecede, atento lo peticionado, téngase presente la autorización conferida a la Dra. Paulina Gonzalez Magaldi y a lo solicitado verbalmente autorícese la extración de fotocopias del presente, debiendo ser acompañado por un agente del tribunal. Tome razón Mesa de Entradas y Salidas.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 013/19 -Foja: 68- CANTEROS RICARDO AMADO C/ MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL DE LA PROVINCIA DEL CHACO S/ACCION DE AMPARO - PASO PREVIO AL INFORME DERADICACION "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 68 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº013/19- mpg //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 06/19 -Foja: 130- CUESTA DARDO ALCIBIADES C/ TRANSNEA S.A. S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - INFORME DE MESA DEENTRADAS EXPTE.Nº06/19.- //-ÑORA JUEZ: Informo a Ud. que según constancia obrante en el Libro de Registro de Entradas y Salidas de ésta Cámara de Apelaciones del Trabajo la causa Nº647/07 IBARRA JORGE ALBERTO C/ TRANSNEA S.A.S/EMBARGO PREVENTIVO ingresó por última vez el 26-10-11 bajo el Nº267/11 radicándose en Sala Primera integrada con Dras. Rajoy y De La Vega y fué devuelta a origen 30/05/12.- ES MI INFORME.- MESA DE ENTRADAS, 06 de FEBRERO de 2019.- ELIDA ISABEL RELLAN JEFE DE MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 06/19 -Foja: 132- CUESTA DARDO ALCIBIADES C/ TRANSNEA S.A. S/EJECUCION DE HONORARIOS, ETC. - PASO PREVIO AL INFORME DERADICACION "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 132 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº06/19- mpg //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- Por recibido, informe Secretaría. Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 310/18 -Foja: 68- DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ RETAMOZO OMAR NALDO S/EJECUCION DE MULTA LEYES 2956 Y 3190 - AGREGUE UNACEDULA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 68 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº310/18- mpg. //-sistencia, 15 de febrero de 2019.- Agréguese la cédula diligenciada que antecede y hágase saber. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 503/18 -Foja: 338- ESCOBAR MARTIN C/ LA SEGUNDA ART S.A. Y/O QUIEN RESULTE RESONSABLE S/ACCIDENTE DE TRABAJO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 338 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº503/18 - ph //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en tres cuerpos con 333 fs., por cuerda Expte. Nº1271/08 caratulado "Guirado, Fernando Enrique y Martín, Ariel Ricardo c/ Escobar, Martín s/ Ejecución de Honorarios, etc." en un cuerpo con 83 fs. y dos sobres de documentales, uno de la actora con 34 fs. y otro de la demandada con 20 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte demandada a fs. 319 contra la Sentencia obrante a fs. 308/317, que fuera concedido a fs. 320 pto. 1), expresando sus agravios a fs. 322/325 y vta.. A fs. 326 pto. 1- se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 327/330 y vta.- Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 332 pto. 2-. Secretaría, 15 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 497/18 -Foja: 475- FERNANDEZ ERICA MELISA C/ BOGADO SANDRA DANIELA por sí y como única propietaria de la firma MAYO CONSTRUCCIONES Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 475 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº497/18- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en cuatro cuerpos con 471 fs., juntamente con dos Sobres de Documentales, de la parte actora con 103 fs. y de la parte demandada con 36 fs; los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 447, contra la Sentencia Nº59 de fs. 427/445 y vta., que fuera concedido a fs. 451 pto. I), expresando sus agravios a fs. 456/460. A fs. 462 pto. I.- se corre traslado a la parte demandada, quien lo contesta a fs. 464/467 y vta. A fs. 470 se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 15 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 155/18 -Foja: 45- G.................... S/MEDIDA CAUTELAR - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. ------------------------------------------------------ Expte. N°: 155/18 -Foja: 46- G.................... S/MEDIDA CAUTELAR - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº2 (devolución deexpte.) ------------------------------------------------------ Expte. N°: 010/19 -Foja: 150- GUILLEN EDMUNDO SERGIO C/ GALENO A.R.T. S.A. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - POR RECIBIDO, RADICACION Y EXCUSACION DRA.BUSTOS 150 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. Expte. Nº010/19- ph //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- 1) Por recibido, radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera. 2) Informe Secretaria. 3) Hágase saber que he asumido como Juez de Sala Primera de esta Cámara de Apelaciones del Trabajo, mediante Resolución Nº1153 del Superior Tribunal de Justicia de fecha 11/07/18, asimismo habiendo intervenido y emitido opinión en la presente causa, por haber sido Juez titular del Juzgado Laboral Nº4, me inhibo de entender en estos autos, de conformidad a lo prescripto por los arts. 31 inc. g) y 38 del C.P.L., por motivo de decoro y delicadeza que producen a la suscripta violencia moral.- 4) Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 501/18 -Foja: 202- LEGAJO APELATIVO E/A: AIRALA EDUARDO ARMANDO C/ ASOCIART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO - LEY 7434 - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 202 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº501/18 - ph. //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en dos cuerpos con 198 fs. juntamente con un sobre de documentales Nº1687/16 de la parte Demandada con 19 fs. y 5 fs. sin foliar y otro sobre de documentales Nº1687/16 de la parte Actora conteniendo: 12 fs y Expte. Nº1042/15 caratulado "AIRALA, EDUARDO ARMANDO C/ HILADO S.A.A Y/O TN & PLANEX Y/O QUIEN RESULETE RESPONSABLES S/ DESPIDO ETC." en dos (2) cuerpos con 153 fs. conjuntamente con un sobre de documentales Nº1042/15 de la parte Actora con 4 fs. y un sobre de documentales Nº1042/15 de la parte Demandada con 165 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto y fundado por la parte demandada a fs. 177/180 contra la Sentencia obrante a fs. 163/175, que fuera concedido a fs.182 pto. I) apartado a).- A fs. 191 se corre traslado a la parte actora, quien lo contesta a fs. 192/194 y vta. A fs. 197 pto. II) se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 15 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 303/18 -Foja: 305- LEGAJO DE APELACION E/A. GOMEZ EDITH SOLEDAD C/ HSBC SEGUROS DE RETIRO (ARGENTINA) S.A. S/MEDIDA AUTOSATISFACTIVA - AUTOS PARA DICTARSENTENCIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 305 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº303/18-mpg //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA. Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 094/18 -Foja: 105- LEGAJO DE APELACION E/A: RAMIREZ HILARIO FRANCISCO C/ SWISS MEDICAL ART. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO S/LEGAJO DE APELACION - INFORME DE PROSECRETARIA PARA DEVOLUCION DEEXPTE. "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 105 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº094/18- mpg ///-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que, en las presentes actuaciones, se han cumplimentado todas las notificaciones ordenadas a fs. 103 pto. III.-. Resistencia, 18 de febrero de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 094/18 -Foja: 106- LEGAJO DE APELACION E/A: RAMIREZ HILARIO FRANCISCO C/ SWISS MEDICAL ART. S/PROCEDIMIENTO ABREVIADO S/LEGAJO DE APELACION - OFICIO AL JUZGADO LABORAL Nº4 (devolución deexpte.) "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. OF. Nº26/19.- Resistencia, 18 de febrero de 2019.- A LA SEÑORA JUEZ DEL JUZGADO LABORAL Nº4 DRA. FABIAN AMARILLA S U D E S P A C H O Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en los autos caratulados "LEGAJO DE APELACION E/A: RAMIREZ HILARIO FRANCISCO C/ SWISS MEDICAL ART. S/ PROCEDIMIENTO ABREVIADO S/ LEGAJO DE APELACION", Expte. Nº094/18, del Registro de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, Secretaría de Sala Primera, sita en calle Hipólito Irigoyen Nº347 de esta ciudad, a fin de remitir en devolución las presentes actuaciones en un cuerpo con 106 fs., juntamente con un Sobre de Documentales Nº776/17 de la parte actora con 57 fs., conforme lo dispuesto a fs. 103 pto. III.-. Sin otro particular saludo a Ud. con distinguida consideración.- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 129/18 -Foja: 237- LEZCANO JOSE GERONIMO C/ AYALA HUGO JOSE Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - ASUME DRA. PATRICIA BUSTOS y AUTOS PARA DICTARSENTENCIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 237 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte.Nº129/18- mpg ///-sistencia,18 de febrero de 2019.- 1) Que habiéndo asumido como Juez de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo por Resolución Nº1153 de fecha 11/07/18 del Superior Tribunal de Justicia, hágase saber que esta Sala Primera queda integrada con la Dra. Yolanda Luciana Urrutia de Rajoy y la suscripta.- 2) Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA.- 3) Notif.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 05/19 -Foja: 171- MARINI JUAN ROBERTO C/ PREVENCION A.R.T. S.A. S/ACCIDENTE DE TRABAJO LEY 24.557 - POR RECIBIDO, RADICACION Y EXCUSACION DRA.BUSTOS 171 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. Expte. Nº05/19- ph //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- 1) Por recibido, radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera. 2) Informe Secretaria. 3) Hágase saber que he asumido como Juez de Sala Primera de esta Cámara de Apelaciones del Trabajo, mediante Resolución Nº1153 del Superior Tribunal de Justicia de fecha 11/07/18, asimismo habiendo intervenido y emitido opinión en la presente causa, por haber sido Juez titular del Juzgado Laboral Nº4, dictando la Sentencia de fs. 125/134 y vta., me inhibo de entender en estos autos, de conformidad a lo prescripto por los arts. 31 inc. g) y 38 del C.P.L., por motivo de decoro y delicadeza que producen a la suscripta violencia moral.- 4) Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 499/17 -Foja: 197/199- MEDINA DANTE DANIEL C/ CLINICA SAN LUIS S.R.L. S/DESPIDO, ETC. - SENTENCIAENTENCIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. SENTENCIA Nº 06 /19.- ///-la ciudad de Resistencia, Capital de la Provincia del Chaco, a los dieciocho (18) días del mes de febrero del año dos mil diecinueve, reunidas en la Sala de Acuerdos de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, las Sras. Juezas YOLANDA LUCIANA URRUTIA DE RAJOY y MARTHA CRISTINA RODRIGUEZ DE DIB, tomaron en consideración, a fin de dictar Sentencia, en los autos caratulados: "MEDINA DANTE DANIEL C/ CLINICA SAN LUIS S.R.L. S/ DESPIDO, ETC.", Expte. Nº499/17, del Registro de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, venidos en apelación del Juzgado del Trabajo de la Cuarta Nominación. Acto seguido, la Sra. Juez Yolanda Luciana Urrutia de Rajoy efectuó la siguiente relación de causa: Contra la Sentencia de fs. 148/153 que Hace lugar a la acción promovida por el Sr. Dante Daniel Medina, rechaza el rubro indemnización art. 80 LCT, impone las costas a la parte demandada Clínica San Luis S.R.L. y difiere la regulación de honorarios, recurre la parte demandada a fs. 159, concedido a fs. 161 pto. 2-, expresado sus agravios a fs. 168/171 y vta.. A fs. 177 pto. 1- se corre traslado a la parte actora, quien no lo contesta dándosele por decaído el derecho dejado de usar a fs. 179 pto. 1-. Ordenándose la elevación de los autos a la Alzada a fs. 181 pto. 2-. Recibidas las mismas, a fs. 186 se radican en esta Sala, llamándose con posterioridad Autos para Sentencia, quedando, en condiciones de recibir pronunciamiento. La Sra. Juez Martha Cristina Rodriguez de Dib prestó conformidad con esta relación de causa. Seguidamente, la Sala plantea la siguiente cuestión a decidir: la sentencia de fs. 148/153 y vta. debe ser confirmada, modificada o revocada? A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ YOLANDA LUCIANA URRUTIA DE RAJOY, dijo: I.-Contra la Sentencia de primera instancia, recurre la parte demandada, quejándose de las testimoniales producidas en autos respecto del Sr. Luis Omar Segovia y la Sra. Caroline del Carmen Miño, sosteniendo que la sentencia vulnera la correcta valoración de las pruebas en juicio, que no analiza adecuadamente las producidas por su parte y modifica sustancialmente los derechos de su parte, afectando la seguridad jurídica del proceso, violando el principio de la sana crítica racional en la valoración de elementos de la causa. Solicita la nulidad de la sentencia recurrida, dictada con claro desconocimiento y apartamiento de las normas jurídicas aplicables al caso sobre la base de la violación de la sana crítica racional en la valoración de los elementos de la causa. Refiere que el conocimiento de los testigos es acotado, originado desde sus impresiones, sus emociones que jamás pueden llevar a la realidad de los hechos y concretamente en el caso de marras, por cuanto el conocimiento empírico no conduce a la verdad, los mismos no conocen ni pueden conocer la naturaleza jurídica de la relación existente entre la Clínica San Luis SRL y el actor. Manifiesta que la valoración que hace la A-quo respecto las pruebas testimoniales es incorrecta, por ser parcial y cargada de subjetividad, que no llevan a la verdad de la naturaleza jurídica entre las partes. Cuestiona el principio in dubio pro operario utilizado por la sentenciante en atención a las testimoniales. Manifiesta que la sentencia recurrida resulta arbitraria afectó derechos y garantías constitucionales previstas y tuteladas por los arts. 17, 18, 33 ss y cc de la Constitución Nacional. Dice que la sentencia incurre en un grave vicio que la invalida como acto jurisdiccional valido al excederse el tribunal en sus atribuciones al aplicar con exceso ritual y exceso el principio iura novit curia y violando el principio de congruencia y el derecho de defensa en juicio y más aún la propia garantía del debido proceso, cuando acuden al salvataje de una de las partes violando la bilateralidad y el necesario equilibrio exigible a la justicia. Ordenado el traslado de ley, la parte actora no lo evacúa dándosele por decaído el derecho dejado de usar conforme constancias de fs. 179 pto.1-. II.-Respecto a la pretendida nulidad de la sentencia alegada por el demandado, cabe destacar que si bien el recurso de apelación comprende el de nulidad conforme al art. 290 del Código Procesal Laboral de la Provincia del Chaco, se tiene dicho reiteradamente, que la nulidad de la sentencia procede cuando se constate una violación u omisión grave y siempre que el vicio que se invoca no sea suceptible de reparación mediante el recurso de apelación. En el caso, no resulta ni se advierte un vicio grave que conlleve la medida extrema de nulidad, siendo pasible tal cuestionamiento de ser revisado a través del recurso de apelación. Siendo de señalar que en el escrito de expresión de agravios se introducen quejas respecto a una litis ajena a la presente, en la que se habría rechazado una accion por usucapión deducida por la Sra. Marisa Estigarribia. III.a.-Centrándonos en el presente juicio, sabido es, que el trabajador protegido por la L.C.T. es el que presta su actividad personal a cambio de una remuneración, encontrándose respecto de quien paga este trabajo en relación de subordinación o dependencia, insertado su quehacer en una organización ajena, sometido a las órdenes e instrucciones respecto del trabajo por parte de quien le paga sus servicios y se beneficia con el trabajo. Tal dependencia se traduce en tres aspectos: técnica, en cuanto su trabajo se subordina a las directrices y objetivos señalados por el empleador; económica, en tanto se le abona una remuneración por su trabajo, que resulta ajena, al menos en principio, a los cambios económicos del empleador; jurídica, que es la que nunca puede faltar ya que trasunta la posibilidad jurídica del empleador de dirigir tal trabajo hacia los objetivos de la empresa: facultad de organización, dirección, control y poder disciplinario, y comprende, en última instancia, la posibilidad de modificar siempre la voluntad del trabajador por la propia. Nota ésta de la dependencia que queda enunciada en los arts. 21 y 22 de la L.C.T..- Luego, ya en trance de determinar si una relación existió y si cae o no dentro de la normativa en trato, el art. 50 de la L.C.T. establece que el contrato de trabajo se prueba por los modos autorizados por las leyes procesales y el art. 23 de dicha ley establece la presunción de la existencia del contrato de trabajo cuando se acredite la prestación de servicios en la actividad de otro y en lo que hace a su giro principal, extremo que admite prueba en contrario tendiente a demostrar que por las circunstancias, relaciones o causas que motivan tal prestación, ese vínculo no es laboral, quedando a cargo su acreditación a cargo de quien lo alega.- Asimismo, el art. 14 LCT, obliga al sentenciante a indagar en los hechos tal y como ocurrieron en puridad, por encima de las convenciones escritas, de las formas o apariencias e incluso contando con el error o la ignorancia de las partes que no han sabido dar a la situación el alcance jurídico real. b.- En autos, el actor alegó en demanda relación laboral con la demandada CLINICA SAN LUIS SRL desde el 01 de mayo de 2010, fecha que inició sus tareas de encargado de mantenimiento, siendo un vínculo irregular y con horarios que se iniciaban a las 7,00 hs. y nunca inferiores a 8 horas diarias. Que intimó a su registración sin que las piezas postales fueran respondidas, considerándose injuriado y despedido con la misiva de fecha 31/03/15. La accionada en conteste de demanda sostuvo que se lo contrataba al actor para realizar trabajos específicos de electricidad, reparación de alguna aberturas, trabajos esporádicos de albañilería por lo que se le pagaba los honorarios que él estipulaba, negando por ende la existencia de un contrato de trabajo laboral. Analizadas las constancias de la causa, en función de los términos en que se trabó la litis, considero probada la existencia de relación laboral del actor a favor de la demandada, habiéndose desarrollado la misma por tiempo indeterminado, con prestación diaria. De las pruebas testimoniales producidas a instancias del actor se desprende que LUIS OSMAR SEGOVIA (fs. 128 y vta.) dijo que conoce al actor porque él sacaba los residuos de la clínica y que Medina trabajó en la Clínica San Luis entre mayo de 2010 a febrero de 2015, que todos los días hacía mantenimiento, arreglaba parte eléctrica, pintura, albañilería, cambiaba tubos de oxígeno, de lunes a viernes y si necesitaban de él también sábado o domingo, que entraba tipo 8,00 o 7,30 hs y no tenía horario, que a la tarde siempre se le veía. CAROLINA DEL CARMEN MIÑO (fs. 135/136), bioquímica -dijo haber trabajado full time en la clínica demandada desde junio/92 a diciembre- declaró que Medina trabajaba en la clínica desde mayo 2010 a febrero de 2015 y le constaba porque trabajaba en el mismo lugar y lo veía trabajar diariamente, realizando funciones de mantenimiento, detallando las tareas y horarios trabajados. Ambos testigos dan cuenta de la relación laboral existente siendo concordantes con sus declaraciones sin que surja algún rasgo de parcialidad en sus respuestas, sino que más bien lucen elocuentes y contundentes las informaciones brindadas al responder las preguntas. La demandada por su parte no desplegó actividad probatoria alguna tendiente a acreditar su postura ya que se le tuvo por desistida de las pruebas testimoniales de Beatriz Gómez, Débora Marisel Vargas y Valeria Alejandra Rodríguez a fs. 142 en virtud de las caducidades automáticas. Entonces, la presunción contenida en el artículo 23 de la LCT, cobra plena operatividad en el caso, pues habiendo la demandada admitido la prestación de servicios del actora a su favor en la clínica, se presume la existencia de un contrato de trabajo el que ha resultado satisfactoriamente abonado, sin que la situación fáctica planteada por la demandada, otorgando a los servicios carácter de ocasionalidad no obtuvo prueba suficiente alguna que pudiera desplazar los del primer plano convictivo la contundencia de los extremos reveladores de la verdadera naturaleza del vínculo en cuestión. Más aún el silencio de la accionada en cuanto a las intimaciones cursadas por el actor para la debida registración. IV.-Por ello, propongo al Acuerdo que: a)desestimar el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y en consecuencia, b)confirmar la sentencia de primera instancia en cuanto fuera materia de agravios, c)las costas de Alzada serán soportadas por la demandada-vencida de acuerdo al principio objetivo de la derrota, difiriéndose la regulación de honorarios, hasta contar con los de Primera Instancia. ASI VOTO.- A LA CUESTION PLANTEADA, LA SRA. JUEZ MARTHA CRISTINA RODRIGUEZ DE DIB, dijo: Adhiero, por sus fundamentos, a las conclusiones arribadas por la Sra. Juez preopinante. ASI VOTO.- SENTENCIA Nº 06/19.- Resistencia, 18 de febrero de 2.019.- Por el resultado de la votación que antecede, la Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo, RESUELVE: I.-DESESTIMAR el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada y en consecuencia CONFIRMAR la sentencia de fs.148/153 en cuanto fuera materia de agravios.- II.-COSTAS de Alzada serán soportadas por la demandada vencida en virtud del principio objetivo de la derrota. DIFERIR las regulaciones de honorarios de Alzada para la oportunidad en que obren determinados los de Primera Instancia. III.-REGISTRESE, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.- MARTHA C. RODRIGUEZ DE DIB YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA SEGUNDA JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 04/19 -Foja: 219- MEDINA NATIVIDAD IRMA Y RIOS NORMA ELFA C/ SUCESORES DE DOLORES ANTONIA VAZQUEZ Y/O VAZQUEZ MONICA ELIZABETH Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - POR RECIBIDO, RADICACION Y EXCUSACIÓN DRA.BUSTOS "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 219 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº04/19- mpg //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- 1) Por recibido, radícanse las presentes actuaciones en esta Sala Primera. 2) Informe Secretaría. 3) Hágase saber que he asumido como Juez de Sala Primera de esta Cámara de Apelaciones del Trabajo, mediante Resolución Nº1153 del Superior Tribunal de Justicia de fecha 11/07/18, asimismo habiendo intervenido y emitido opinión en la presente causa, por haber sido Juez titular del Juzgado Laboral Nº4, me inhibo de entender en estos autos, de conformidad a lo prescripto por los arts. 31 inc. g) y 38 del C.P.L., por motivo de decoro y delicadeza que producen a la suscripta violencia moral.- 4) Not.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 504/18 -Foja: 1251- MEZA CARMEN NILFA Y OTROS C/ TEKCHACO S.R.L. Y/O DE BORTOLI CARLOS A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 1251 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº504/18- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en nueve cuerpos con 1246 fs., por cuerda Exptes. Nº1162/08 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA Y OTRAS C/ TEKCHACO S.R.L. Y/O DE BORTOLI, CARLOS A. S/ MEDIDAS PREPARATORIAS, ETC." en un cuerpo con 55 fs.; Nº490/10 caratulado "TEKCHACO S.R.L. Y CARLOS ALBERTO DE BORTOLI C/ MEZA, CARMEN Y OTROS S/ INCIDENTE DE NULIDAD" en un cuerpo con 33 fs.; Nº1637/15 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA; MALDONADO, NILFA AURELIA Y VELAZQUEZ, MARCELA CAROLINA C/ DE BORTOLI, CARLOS ALBERTO Y/O TEKCHACO S.R.L. S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 118 fs.; Nº776/11 caratulado "TEKCHACO S.R.L. S/ INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO" en un cuerpo con 82 fs. (Expte. Nº505/18 del Reg. de CAT); y Nº775/11 caratulado "TEKCHACO S.R.L. S/ INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO" en un cuerpo con 113 fs. (Expte. Nº506/18 del Reg. de CAT). Que acceden en virtud de la regulación de honorarios de Segunda Instancia. A fs. 1245 pto. 2- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 18 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 128/18 -Foja: 317- MONTENEGRO ANDREA NATALIA C/ TORRES GLADYS BEATRIZ Y/O GT MAYORISTA S.R.L. S/DESPIDO, ETC. - ASUME DRA. PATRICIA BUSTOS y AUTOS PARA DICTARSENTENCIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 317 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte.Nº128/18- mpg ///-sistencia, 18 de febrero de 2019.- 1) Que habiéndo asumido como Juez de esta Sala Primera de la Cámara de Apelaciones del Trabajo por Resolución Nº1153 de fecha 11/07/18 del Superior Tribunal de Justicia, hágase saber que esta Sala Primera queda integrada con la Dra. Yolanda Luciana Urrutia de Rajoy y la suscripta.- 2) Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA.- 3) Notif.- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 131/18 -Foja: 568- NICAISE ESTELA GLADY C/ CARRUSEL S.R.L. Y/O LOPEZ MARIA ESTER Y/O BARREIRO CARLOS ALBERTO Y/O LIBERTAD S.A. S/DESPIDO, ETC. - AUTOS PARA DICTARSENTENCIA "2018 Año de la Concientización sobre la violencia de Género #NiUnaMenos". Ley 2750-A. 568 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº131/18-mem //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA. Not..- DRA. ELMIRA PATRICIA BUSTOS JUEZ PRESIDENTA SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 508/18 -Foja: 350- OLIVERA ERNESTO DAVID C/ ARZAMENDIA MARIA CELESTE Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 350 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº508/18- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en tres cuerpos con 346 fs., por cuerda Expte. Nº1138/15 caratulado "ARZAMENDIA MARIA CELESTE C/ OLIVERA, ERNESTO DAVID S/ INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO" en un cuerpo con 7 fs.; juntamente con dos Sobres de Documentales, de la parte actora con 20 fs. y de la parte demandada con 46 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 320, contra la Sentencia Nº95 obrante a fs. 298/319, que fuera concedido a fs. 321 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 325/336. A fs. 340 pto. 2- se corre traslado a la parte demandada, quien lo contesta a fs. 342 y vta. A fs. 345 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Asimismo, se informa que a fs. 227 existe error de foliatura.- Secretaría, 18 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 192/18 -Foja: 99- PANIAGUA MARGARITA BEATRIZ C/ ACCORD SALUD PLAN PRIVADO DE UNION PERSONAL Plan Dorado Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/MEDIDA CAUTELAR - Notifica SentenciaElectronicamente 99 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO De: Microsoft Outlook Enviado el: Lunes, 18 de Febrero de 2019 10:47 a.m. Para: PRAUSE, Atilio Ignacio Asunto: Entregado: notifica Sentencia El mensaje se entregó a los siguientes destinatarios: LILIANA LEONOR POZZI (mat2243@justiciachaco.gov.armailto:mat2243@justiciachaco.gov.ar) ALBERTO FEDERICO FIGUEROA (mat1777@justiciachaco.gov.armailto:mat1777 @justiciachaco.gov.ar) Asunto: notifica Sentencia ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 192/18 -Foja: 100- PANIAGUA MARGARITA BEATRIZ C/ ACCORD SALUD PLAN PRIVADO DE UNION PERSONAL Plan Dorado Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/MEDIDA CAUTELAR - NOTIFICACION DE HONORARIOS A CAJAFORENSE 100 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. Expte. Nº192/18.- ph En el día de la fecha se procede a notificar electrónicamente a CAJA FORENSE DEL CHACO, los honorarios regulados a la Dra. Liliana Leonor Pozzi a fs. 98 vta. pto. II.- Resistencia, ..... de febrero de 2019.- JOSE FRANCISCO CARBALLEIRA PROSECRETARIO SALA PRIMERA - CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 021/18 -Foja: 196- PREVENCION A.R.T. S.A. C/ DERECHO HABIENTES DEL SR. RAMON MARCELO CARDOZO S/CONSIGNACION - AGREGUE UNACEDULA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 196 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº021/18- mpg. //-sistencia, 15 de febrero de 2019.- Agréguese la cédula diligenciada que antecede y hágase saber. Not..- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 500/18 -Foja: 16- RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA E/A: DIRECCION PROVINCIAL DEL TRABAJO C/ GRUPO ACO S.A. S/INFRACCION AL ANEXO II CAP. 2º ART. 4º INC. G) DE LA LEY PROVINCIAL Nº4600 Y SU MODIFICATORIA LEY PCIAL Nº6998/12 - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 16 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº500/18- ph //-ÑORA PRESIDENTE DE SALA: Informo a Ud. que se inicia en esta Alzada el presente Recurso de Queja con 13 fs., presentado por el Dr. Alexis Jovanovich, en virtud del Recurso de Apelación e Inconstitucionalidad denegados por la Dirección Provincial del Trabajo dictao e el Expte. Administrativo NºE11-2015-5323-E.- Secretaría, 15 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 495/18 -Foja: 354- RIVERO GERMAN ALFREDO C/ PURISSSIMUS SOCIEDAD ANONIMA S/DESPIDO, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 354 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº495/18 - ph //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada, en 3 cuerpos con 350 fs. y 2 sobres de documentales, uno de la actora con 193 fs. y otro de la demandada con 31 fs., los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte actora a fs. 325 contra la Sentencia obrante a fs. 301/323 y vta., que fuera concedido a fs. 328 pto. I), expresando sus agravios a fs. 332/333 y vta. A fs. 345 pto. II.- se corre traslado a la parte demandada, quien no lo contesta, dándosele por decaído el derecho dejado de usar a fs. 347 pto. 1.- A fs. 349 se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 15 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 502/18 -Foja: 639- ROMERO RUIZ DIAZ ROBERTH SANTIAGO C/ HSBC BANK ARGENTINA S.A Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DAÑOS Y PERJUICIOS, ETC. - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 639 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº502/18 - ph //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben nuevamente los presentes autos a la Alzada, en cinco cuerpos con 634 fs. con 3 sobres de documentales, uno de la actora con 80 fs., otro de la demandada con 138 fs. y otro conteniendo dos fotocopias, los que procedo a reservar en caja fuerte de secretaría. Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte acctora a fs.554 contra la Sentencia de fs. 546/553 y vta., el que fuera concedido a fs. 569 pto. 1-, expresando los agravios a fs. 571/599. A fs. 606 pto. 1- se corre traslado de los mismos a la parte demandada y a la tercera citada, contestandolo a fs. 608/613 y vta. la parte demandada, no así la tercera citada a quien se le da por decaído el derecho dejado de usar a fs. 624 pto. 2- Asimismo, informo que la parte actora interpone a fs. 555 recurso de apelación contra los honorarios regulados en la sentencia de fs. 546/553 y vta. por altos, el que se concede a fs. 569 pto. 1 y a fs. 600 apela los honorarios regulados al perito médico Dr. Roo por altos, que fuera concedido a fs. 606 pto. 2- A fs. 624 pto. 3- se le tiene presente la opción prevista en el art. 32 de la Ley 2011 y se corre traslado de la apelación de los honorarios a las partes y al perito médico Dr. Roo, quienes no lo contestan, dándoseles por decaído el derecho dejado de usar a fs. 630 pto. 3- a la parte demandada y tercera citada y a fs. 630 pto. 4- al perito. A fs. 633 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada. Secretaría, 15 de febrero de 2019 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 505/18 -Foja: 87- TEKCHACO S.R.L. S/INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 87 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº505/18- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 82 fs., por cuerda Exptes. Nº1162/08 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA Y OTRAS C/ TEKCHACO S.R.L. Y/O DE BORTOLI, CARLOS A. S/ MEDIDAS PREPARATORIAS, ETC." en un cuerpo con 55 fs.; Nº490/10 caratulado "TEKCHACO S.R.L. Y CARLOS ALBERTO DE BORTOLI C/ MEZA, CARMEN Y OTROS S/ INCIDENTE DE NULIDAD" en un cuerpo con 33 fs.; Nº1637/15 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA; MALDONADO, NILFA AURELIA Y VELAZQUEZ, MARCELA CAROLINA C/ DE BORTOLI, CARLOS ALBERTO Y/O TEKCHACO S.R.L. S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 118 fs.; Nº1328/08 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA Y OTROS C/ TEKCHACO S.R.L. Y/O DE BORTOLI, CARLOS A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC." en nueve cuerpos con 1246 fs. (Expte. Nº504/18 del Reg. de CAT); y Nº775/11 caratulado "TEKCHACO S.R.L. S/ INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO" en un cuerpo con 113 fs. (Expte. Nº506/18 del Reg. de CAT). Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte incidentista a fs. 66, contra el pto. III.- del Interlocutorio Nº29 de fs. 64/65, que fuera concedido a fs. 67 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 70/72. A fs. 74 pto. 1- se corre traslado a la parte incidentada, quien lo contesta a fs. 75/77. A fs. 81 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 18 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 506/18 -Foja: 118- TEKCHACO S.R.L. S/INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO - INFORME DESECRETARIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 118 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº506/18- mpg //-ÑORA PRESIDENTA DE SALA: Informo a Ud. que se reciben los presentes autos a la Alzada en un cuerpo con 113 fs., por cuerda Exptes. Nº1162/08 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA Y OTRAS C/ TEKCHACO S.R.L. Y/O DE BORTOLI, CARLOS A. S/ MEDIDAS PREPARATORIAS, ETC." en un cuerpo con 55 fs.; Nº490/10 caratulado "TEKCHACO S.R.L. Y CARLOS ALBERTO DE BORTOLI C/ MEZA, CARMEN Y OTROS S/ INCIDENTE DE NULIDAD" en un cuerpo con 33 fs.; Nº1637/15 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA; MALDONADO, NILFA AURELIA Y VELAZQUEZ, MARCELA CAROLINA C/ DE BORTOLI, CARLOS ALBERTO Y/O TEKCHACO S.R.L. S/ EMBARGO PREVENTIVO" en un cuerpo con 118 fs.; Nº1328/08 caratulado "MEZA, CARMEN NILFA Y OTROS C/ TEKCHACO S.R.L. Y/O DE BORTOLI, CARLOS A. Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/ DESPIDO, ETC." en nueve cuerpos con 1246 fs. (Expte. Nº504/18 del Reg. de CAT); y Nº776/11 caratulado "TEKCHACO S.R.L. S/ INCIDENTE DE INIDONEIDAD DE TESTIGO" en un cuerpo con 82 fs. (Expte. Nº505/18 del Reg. de CAT). Que acceden en virtud del recurso de apelación interpuesto por la parte incidentista a fs. 98, contra el pto. III.- del Interlocutorio Nº28 de fs. 96/97, que fuera concedido a fs. 99 pto. 1-, expresando sus agravios a fs. 102/104. A fs. 106 pto. 1- se corre traslado a la parte incidentada, quien lo contesta a fs. 107/108 y vta. A fs. 112 pto. 1- se ordena elevar los autos a la Alzada.- Secretaría, 18 de febrero de 2019.- ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO ------------------------------------------------------ Expte. N°: 005/18 -Foja: 182- ZALAZAR NORMA AMALIA C/ ROLON CARLOS EDUARDO Y/O QUIEN RESULTE RESPONSABLE S/DESPIDO, ETC. - AUTOS PARA DICTARSENTENCIA "Año 2019, centenario del nacimiento de Eva Duarte de Perón". Ley 2971-A. 182 ATILIO IGNACIO PRAUSE SECRETARIO SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO Expte. Nº005/18-mem //-sistencia, 18 de febrero de 2019.- Atento al estado de las presentes actuaciones, LLAMASE AUTOS PARA DICTAR SENTENCIA. Not..- YOLANDA L. URRUTIA DE RAJOY JUEZ SALA PRIMERA CAMARA DE APELACIONES DEL TRABAJO EN MESA DE ENTRADAS EL DIA ................. DIA DE NOTIFICACIONES. CONSTE............... ELIDA ISABEL RELLAN JEFA MESA DE ENTRADAS Y SALIDAS